Alexisonfire — Charlie Sheen Vs. Henry Rollins 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexisonfire의 노래 "Charlie Sheen Vs. Henry Rollins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s four cruisers flashing in my rear view
And they’re not gonna take me out
I’d watch it, what’d you do now?
There’s four cruisers weighing on my conscience
There is one thing for sure, this is not a fucking love song
My fear is gone and still I don’t know why
I waited for so long to let you know, don’t you know?
(I'm not goin' back)
Now this is all your fault and there’s no one left to blame
Did you think we’d make it out? Did you know?
Do you know?
(Oh, yeah)
Somewhere out there, there’s a man on the ground
Who ain’t livin' anymore
And his name is written on my knuckles
Take me, take my fuckin' burden
There’s four cruisers flashing in my rear view
They’re never gonna take me out
I’d watch it, what’d you do?
In each cruiser is a man with his gun
And his fancy little bullets with my name on 'em
My fear is gone and still I don’t know why
I waited for so long to let you know
(I'm not goin' back)
Now this was all your fault and there’s no one left to blame
Did you even think this out? Did you know?
Hey, hey, ho, ho Wild chase to the open road
Hey, hey, ho, ho This car is too fuckin' slow
Hey, hey, ho, ho Wild chase to the open road
Hey, hey, ho, ho This car is too fuckin' slow
Don’t know where I’m going but I’m not slowing down
And I’ll die before I stop this fuckin' car
Street lights and white lines
This is all I have left, this is all I have
A flashing lights and racing hearts
Will you ever just slow down?
How did we end up here?
And all those sirens are getting louder
Flashing lights and racing hearts
I don’t think we’re gonna make it out
(This won’t end well)
Make it out
(This won’t end well)
가사 번역
내 뒤쪽에는 네 개의 순양함이 깜박 거리고 있습니다
날 꺼내주지 않을 거야
내가 볼게,넌 지금 뭘 했어?
내 양심에 무게 네 순양함이있다
한 가지 확실한 건 사랑 노래가 아냐
내 두려움은 사라지고 아직도 왜 그런지 모르겠어
너무 오래 기다렸어,몰라?
(나는'다시 않을거야)
이제 이게 다 네 잘못이고 아무도 비난할 사람이 없어
우리가 해낼 줄 알았어? 당신은 알고 계십니까?
당신은 알고 계십니까?
(오,그래)
어딘가에,땅에 사람이 있어요
누가 더 이상 살 수 없어
그리고 그의 이름은 내 주먹에 기록됩니다
내 망할 짐을 가져가
내 뒤쪽에는 네 개의 순양함이 깜박 거리고 있습니다
날 꺼내주지 않을 거야
내가 볼게,넌 뭘 했니?
각 순양함은 그의 총을 가진 사람입니다
그리고 내 이름을 가진 그의 멋진 작은 총알
내 두려움은 사라지고 아직도 왜 그런지 모르겠어
오랫동안 기다렸어
(나는'다시 않을거야)
이제 이게 다 네 잘못이고 아무도 비난할 사람이 없어
이런 생각을 해 봤어? 당신은 알고 계십니까?
헤이,호,호,호 오픈 도로로 와일드 체이스
이봐,호,호 이 차는 너무 느려
헤이,호,호,호 오픈 도로로 와일드 체이스
이봐,호,호 이 차는 너무 느려
어디로 가는지는 모르지만 속도를 늦추진 않아
이 망할 차를 멈추기 전에 죽을 거야
가로등과 백색 선
이게 내가 가진 전부야
깜박이는 불빛과 레이싱 하트
좀 천천히 할래?
어떻게 여기까지 왔지?
그리고 그 모든 사이렌이 커지고 있습니다
깜박이는 불빛과 레이싱 하트
우리가 해내지 못할 것 같아
(이것은 잘 끝나지 않을 것입니다)
그것을 밖으로 만드십시오
(이것은 잘 끝나지 않을 것입니다)