Alf Prøysen — Havregrøten 가사 및 번역
이 페이지에는 Alf Prøysen의 노래 "Havregrøten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeg vil så gjerne synge litt for deg, min lille venn
Men jeg er ikke stor og fin og svær
Jeg er en kladd med havregrøt som Per har satt igjen
Det er like godt å si det som det er
Da de bar meg inn til frokost var jeg full av vitamin
Og jeg ventet på at Per skulle komme ned
Jeg trodde jo han var litt glad i havregrøten sin
Men da de bar meg ut så visste jeg jo det
Ingen liker meg, ingen liker meg
Men det er få som er så glad i Peremann som jeg
Og alle er jo glad i noen, men jeg får bare nei
For ingen liker havregrøten, ingen liker meg
Nå står jeg her i skapet og må høre all slags prat
Mellom pølsesnabber, syltetøy, og ost
Og alle sammen skryter av at Per er glad i mat
Ja, i dag så gikk det unna så det kost
Og sirupskrokka lesper søtt om Per sin bestevenn
Dere: «Per er glad i søtt, han elsker meg!»
Og asjetten smiler smørblidt uten spor av smør igjen
Men den som ikke smiler, det er jeg
De er slemme mot meg alle, blir jeg blir båret inn til Per
Roper pølsa: «Grøten går!» til lykke mén
Og når Per har sagt han ikke vil, så kniser de og ler:
«Neimen se, der har vi kladden vår igjen!»
Per er både snill og real, hvis han spiste grøten sin
Ville han bli både fresk og sterk og lang
Og så slapp jeg denne skamma mi og bæres ut og inn
Og gråtesmeltet sukker gang på gang
Ingen liker meg, ingen liker meg
Men det er få som er så glad i Peremann som jeg
Og alle er jo glad i noen, men jeg får bare nei
For ingen liker havregrøten, ingen liker meg
Det går vel som det pleier, jeg blir sur og hard og kald
For det er jo ikke til å holde ut
Det er like godt å ende sine dager med et fall
Iblant sølevann og eggeskall og grut
Men det siste jeg skal ønske er at Per vil få det bra
Og at han kan bli en stor og kraftig gutt
Jeg har ikke tenkt å klage når jeg plomper herifra
Det skal bare bli et plask; så er det slutt
가사 번역
널 위해 노래하고 싶어
그러나 나는 크고 좋은 욕설 아니에요
나는 다시 설정 한 오트밀 초안입니다
그대로 말하는 게 좋아요
아침식사 때 비타민이 가득 찼어요
그리고 나는 당이 내려 올 때까지 기다렸다
나는 그가 그의 오트밀을 조금 좋아하는 줄 알았는데
그러나 그들이 나를 수행 할 때,나는 그것을 알고 있었다
아무도 날 좋아하지 않아 아무도 날 좋아하지 않아
그러나 페레만 너무 좋아하는 몇 가지 내가
그리고 모두가 누군가를 좋아하지만,난 그냥 더 을 얻을
아무도 오트밀을 좋아하지 않아 아무도 날 좋아하지 않아
지금 나는 옷장에 여기에 서서 채팅의 모든 종류를 듣고 있어야
사이 소시지 스낵,잼,및 치즈
그리고 모두가 함께 당 음식을 좋아하는 것을 자랑
그것은 비용 그래서 예,오늘은 멀리 갔다
그리고 시럽skrokka lesper 달콤한 대한 당 그의 가장 친한 친구
당신:"당 달콤한 좋아한다,그는 나를 사랑!»
그리고 아스젯은 다시 버터의 흔적없이 버터를 미소 지었다
하지만 웃지 않는 사람은
그들은 모두 나에게 평균,나는 당 에 실시되고 있는가
소시지 소리 질러:"죽 간다!"행복 메넨에
그리고 당 그가 원하지 않는다고 말할 때,그들은 웃으며 웃습니다:
"니멘 봐,거기에 우리가 다시 우리의 저널이!»
당 그는 자신의 죽 을 먹은 경우,친절하고 실제 모두이다
그는 프레스코 강한 긴 모두 될 것인가
그리고 나는이 수치 스러움을 때렸다 수행에
그리고 수양 설탕 시간과 시간을 다시
아무도 날 좋아하지 않아 아무도 날 좋아하지 않아
그러나 페레만 너무 좋아하는 몇 가지 내가
그리고 모두가 누군가를 좋아하지만,난 그냥 더 을 얻을
아무도 오트밀을 좋아하지 않아 아무도 날 좋아하지 않아
그것은 기쁘게 잘 간다,나는 신맛과 단단하고 차가운 얻을
이 견딜 수 없습니다 위해
추락으로 하루를 마무리하는 건 좋은 일이야
때때로 슬롭과 달걀 껍질과 그라우트
하지만 내가 원하는거야 마지막 것은 당 잘 함께 얻을 것이다
그리고 그는 크고 강력한 소년이 될 수 있습니다
나는 herifra 를 plomper 때 불평하지 않을거야
그것은 단지 스플래시가 될 것이다;그것은 끝입니다