Alfa Rococo — Rêve américain 가사 및 번역
이 페이지에는 Alfa Rococo의 노래 "Rêve américain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le soleil brille sur les boulevards
Lèvres figées sourires d’ivoires
Tout est parfait dans l’illusoire
Je ne veux pas savoir
Que derrière le beau temps et les fleurs au printemps
Il y a l’envers du miroir et il y a les bêtes noire
Au delà de la façade ornée de pierres de jade
La haine et les remords
La haine et les remords
Comme si tout allait bien
Et surtout ne changez rien
De rien à mon histoire
Aux alouettes le miroir
Tout ce qui brille n’est pas en or
Mais je ne veux pas voir
Comme si tout allait bien
Et surtout ne changez rien
Car je vis dans un rêve américain
Un rêve américain
Le soleil brille sur les boulevards
Lèvres figées sourires d’ivoire
J’ai fait des trous dans ma mémoire
Mais je ne veux pas voir
Que derrière les sourires et les grands éclats de rire
Il y a l’envers du décor il y a un monstre qui dort
Au delà de la parade, la grande mascarade
La haine et les remords
La haine et les remords
Et je fuis le chagrin
Comme si tout allait bien
Et surtout ne changez rien
Car je vis dans un rêve américain
Un rêve américain
Et je fuis le chagrin
Comme si tout allait bien
Surtout ne changez rien
De mon rêve américain
가사 번역
대로에 태양이 비추어
상아의 얼어 붙은 입술 미소
모든 것은 환상 에 완벽합니다
난 알고 싶지 않아
봄의 아름 다운 날씨와 꽃 뒤에 보다
거울의 반대편에 검은 짐승이 있어
옥 돌로 장식 된 외관을 넘어서
증오와 양심의 가책
증오와 양심의 가책
마치 모든게 괜찮은 것처럼
그리고 특히 아무것도 변경되지 않습니다
아무것도 내 이야기에
거울을 가로 질러
반짝이는 건 다 금이 아니야
하지만 난 보기 싫어
마치 모든게 괜찮은 것처럼
그리고 특히 아무것도 변경되지 않습니다
내가 아메리칸 드림에 살고 있기 때문에
아메리칸 드림
대로에 태양이 비추어
상아의 얼어 붙은 입술 미소
나는 내 기억에 구멍을 만들어
하지만 난 보기 싫어
그 미소와 웃음의 큰 버스트 뒤에
세트 뒤쪽에 잠자는 괴물이 있어
퍼레이드를 넘어서 위대한 가장 무도회
증오와 양심의 가책
증오와 양심의 가책
그리고 나는 슬픔에서 도망 간다
마치 모든게 괜찮은 것처럼
그리고 특히 아무것도 변경되지 않습니다
내가 아메리칸 드림에 살고 있기 때문에
아메리칸 드림
그리고 나는 슬픔에서 도망 간다
마치 모든게 괜찮은 것처럼
특히 아무것도 변경하지 마십시오
내 아메리칸 드림에서