Alfonso Espriella — The Space in Which We Live 가사 및 번역
이 페이지에는 Alfonso Espriella의 노래 "The Space in Which We Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When it’s here one runs away
When it’s gone one longs and craves
That’s the games we’re living.
Between our fears and the love
Between the seeker and the sought
The space in which we’re breathing.
So please
Love can make you breath
Love will make you see
The space in which we live.
All the distance in this home
All the secrets left untold
Everything is forgiven.
All the water that just froze
between my island and your shore
It all must now be given.
So please
Love will make you breath
Love will make you see
The space in which we live.
When it’s here one runs away
When it’s gone one longs and craves
That’s the games we’re living.
So please
Love will make you breath
Love will make you see
The space in which we live.
So please let lovers start to live
Let one begin to see
The space in which we live.
가사 번역
그것이 여기있을 때 하나는 도망 간다
그것은 하나의 긴 사라 갈 때
그게 우리가 사는 게임이야
우리의 공포와 사랑 사이
선지자와 추구자 사이에
우리가 숨쉬는 공간
그래서 제발
사랑은 당신에게 숨을 만들 수 있습니다
사랑은 당신이 볼 것
우리가 사는 공간
이 집의 모든 거리
모든 비밀은 말할 수없는 왼쪽
모든 것은 용서된다.
그냥 얼어붙은 모든 물
내 섬과 너의 해안 사이
이제 모든 것이 주어져야 합니다.
그래서 제발
사랑은 당신에게 숨을 만들 것입니다
사랑은 당신이 볼 것
우리가 사는 공간
그것이 여기있을 때 하나는 도망 간다
그것은 하나의 긴 사라 갈 때
그게 우리가 사는 게임이야
그래서 제발
사랑은 당신에게 숨을 만들 것입니다
사랑은 당신이 볼 것
우리가 사는 공간
그러니 연인들이 살도록 하세요
한 번 보자
우리가 사는 공간