Alfred Deller — The Three Ravens 가사 및 번역
이 페이지에는 Alfred Deller의 노래 "The Three Ravens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
THERE were three ravens sat on a tree,
They were as black as they might be.
II The one of them said to his make,
‘Where shall we our breakfast take?'
III
‘Down in yonder greenè field 5
There lies a knight slain under his shield;
IV
‘His hounds they lie down at his feet.
So well do they their master keep;
‘His hawks they flie so eagerly,
There’s no fowl dare come him nigh. 10
VI
‘Down there comes a fallow doe
As great with young as she might goe.
VII
‘She lift up his bloudy head
And kist his wounds that were so red.
VIII
‘She gat him up upon her back 15
And carried him to earthen lake.
IX
‘She buried him before the prime,
She was dead herself ere evensong time.
‘God send every gentleman
Such hounds, such hawks, and such a leman!' 20
가사 번역
까마귀 세 마리가 나무에 앉아 있었다,
아마 흑인이었을 거야
둘째,그 중 하나가 자신의 메이크업에 말했다,
아침은 어디서 먹을까?'
3.3
'욘더 그리네 필드 5
기사 한 명이 그의 방패 아래에서 살해당했다;
IV
'사냥개들은 자신의 발에 누워있다.
그래서 잘 그들은 그들의 마스터 유지합니까;
'그의 매들은 열심히 날아간다,
닭이 가까이 오면 안 돼 10
VI
저 아래는 암울한 암울이 온다
어린애가 갈 수 있는 만큼 대단해
VII
'그녀는 그의 머리를 들어 올렸다
그리고 너무 빨간색이었다 그의 상처를 꼬셔.
8 세
'그녀는 15 살 때 그를 때렸다
그리고 그를 흙 호수로 데려갔습니다.
IX
'그녀는 프라임 전에 그를 묻었다,
그녀는 죽은 자였네.
'신은 모든 신사들을 보내라'
그런 사냥개,그런 매,그런 레만!' 20