Alfred Drake — Fate 가사 및 번역

이 페이지에는 Alfred Drake의 노래 "Fate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Fate!
Fate can be a trap in our path,
The bitter cup of your tears,
Your wine of wrath!
Fate can be shade of the desert blaze,
Sudden food in a famine found,
The sound of praise!
Incomprehensible and strange,
Fate can play a trick with the twine
To weave the evil and good
In one design!
And so, my Destiny,
I look at you and cannot see
Is it good, is it ill?
Am I blessed, am I cursed?
Is it honey on my tongue or brine?
What fate, what fate is mine?

가사 번역

운명!
운명은 우리의 경로에 함정이 될 수 있습니다,
눈물의 쓴 컵,
분노의 와인!
운명은 사막 불꽃의 그늘이 될 수 있습니다,
기근에서 갑자기 음식을 발견,
찬양의 소리!
이해할 수없는 이상한,
운명은 꼬기와 트릭을 재생할 수 있습니다
악과 선함을 짜기 위해
하나의 디자인!
그래서,내 운명,
나는 당신을 보고 볼 수 없다
좋은 거야,아픈 거야?
내가 축복받았느냐,저주받았느냐?
내 혀에 꿀이야 소금물이야?
내 운명이 뭔데?