Alfred Newman — The Carousel Waltz 가사 및 번역
이 페이지에는 Alfred Newman의 노래 "The Carousel Waltz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spinning fast, a piece of my past,
Calls me to wonder at where I have been,
The good and the bad and the bold and the nature of sin,
Up and down, and in and out,
Forty years dust that has gathered about,
The pieces of youth that we scattered around,
When we danced the Carousel Waltz.
A drink or two, a game of tag,
Catch a partner and join in the dance,
All of your dreams can come true if you just take a chance,
Don’t question love, don’t ask around,
Grab the brass ring from the hand of the clown,
The faster you whirl, the sooner around,
When you dance the Carousel Waltz
All of the carousel sweethearts,
And all of the carousel clowns,
Mirrored in merry confusion,
Pretending it’s love that we’ve found,
The years come and go with a whisper,
The calliope drowns out the age,
We glow and we fade in the roles that we’ve made,
'Til there’s nothing but ghosts on the stage.
Now we’re forcing rhymes, of simpler times,
The paint on the ponies is fading away,
The red and the green and the blue go the same shade of gray,
Monochrome image of colored events,
Recollections of times that we spent,
The miracles came and the miracles went,
While we danced the Carousel Waltz.
The miracles came and the miracles went,
While we danced the Carousel Waltz.
가사 번역
빨리 회전,내 과거의 조각,
내가 어디 있었는지 궁금하다고 불러,
선과 악,그리고 대담하고 죄의 본성,
위아래로,그리고 안으로 그리고 밖으로,
에 대해 수집 사십 년 먼지,
우리가 흩어져있는 젊음의 조각,
우리가 회전 목마 왈츠를 출 때.
한 잔 또는 두,태그 게임,
파트너를 잡아 춤에 가입,
당신이 다만 기회를 가지고 가는 경우에 당신의 꿈의 모두는 진실한 올 수 있습니다,
사랑을 묻지 말고,주변에 묻지 마라.,
이 광대의 손에서 황동 반지를 잡아,
빨리 당신이 소용돌이,빨리 주위에,
당신은 회전 목마 왈츠 춤을 때
모든 회전 목마 연인,
그리고 회전 목마 광대의 모든,
메리 혼란에 미러링,
사랑하는 척 하는 건,
수년간 속삭임과 함께,
칼리오피가 나이를 익사한다,
우리는 빛을 내고 우리가 만든 역할에서 퇴색합니다,
무대에 유령만 있을 때까지
이제 우리는 라임을 강요하고 있습니다.,
조랑말의 페인트가 사라지고 있어,
빨강 및 녹색 및 파란색은 회색의 동일한 그늘을 갑니다,
컬러 이벤트의 흑백 이미지,
우리가 보낸 시간의 기억,
기적이 와서 기적이 사라졌습니다,
우리가 회전 목마 왈츠를 추는 동안.
기적이 와서 기적이 사라졌습니다,
우리가 회전 목마 왈츠를 추는 동안.