Alfredo Gutiérrez — Dos Mujeres 가사 및 번역
이 페이지에는 Alfredo Gutiérrez의 노래 "Dos Mujeres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cáigale el guante a quien le caiga,
a quien tiene dos quereres;
cáigale el guante a quien le caiga,
a quien tiene dos quereres pero a mí me tienen rabia
porque tengo dos mujeres, pero a mí me tienen rabia
porque tengo dos mujeres, que va…
Yo no tenía ninguna
juro por Dios que no, Yo no tenía ninguna
lo juro, juro por Dios que no pero por andar buscando una
se me presentaron dos, por andar buscando una
se me presentaron dos.
Con dos mujeres la vida es dichosa
aunque alguna de las dos revienta;
Con dos mujeres la vida es dichosa
aunque alguna de las dos revienta
y si una se pone rabiosa
la otra se pone contenta,
y si una se pone rabiosa
la otra se pone contenta
Yo lo pregono en mi voz:
hay profetas que tuvieron cien;
Yo lo pregono en mi voz
hay profetas que tuvieron cien
pero es malo tener dos
y de tener una también.
pero es malo tener dos
y de tener una también…
가사 번역
글러브 떨어뜨려라,
누가 두 가지 욕망을 가지고;
글러브 떨어뜨려라,
누가 두 사랑을 가지고 있지만 나는 화가 해요
난 여자가 두 명인데 화가 나
난 두 여자가 있으니까…
난 아무것도 없었어
맹세컨데 난 아무것도 없었어
맹세컨데,난 안그랬다고 맹세해.
나는 하나를 찾고,두에 소개되었다
나는 두에 소개되었다.
두 여성의 삶 행복
두 버스트 중 하나 있지만;
두 여성의 삶 행복
두 버스트 중 하나 있지만
화난다면
다른 하나는 행복 얻을,
화난다면
다른 하나는 행복 얻을
내 목소리로 설교:
백여 명의 선지자가 있다;
내 목소리로 설교
백여 명의 선지자가 있다
그러나 그것은 두 가지 나쁜
그리고 하나,너무.
그러나 그것은 두 가지 나쁜
그리고 너무 하나를 가지고…