Alfredo Zitarrosa — Chamarrita De Los Milicos 가사 및 번역
이 페이지에는 Alfredo Zitarrosa의 노래 "Chamarrita De Los Milicos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Los boliches del Cerrito
No son para los ricos;
Si alguno llega a entrar
Difícil que haya lugar
Allí cerca hay un cuartel
Con cañón y coronel
Chamarrita cuartelera
No te olvides que hay gente afuera
La otra noche en una farra
Un milico con guitarra
Mirándolo al patrón
Le cantaba esta canción:
aunque salga a hacer mandados
Un milico es un soldado
Chamarrita de los milicos
No te olvides que no son ricos
Los boliches del Cerrito
Están llenos de milicos
Con ropa militar
Y otros de particular:
Una cosa es una cosa
Y otra cosa es otra cosa
Chamarrita del miliciano
Los milicos son tus hermanos.*
Si se forma algún merengue
El cuartel de los Blandengues
Se queda donde está
cada cosa en su lugar;
Los milicos no son bobos
Aunque sirvan para todo
Chamarrita de los milicos
No te olvides que no son ricos
Los boliches del Cerrito
Están llenos de milicos
Y el milico cantor
Les entona esta canción:
Cuando pasa el Presidente
Los milicos ya no son gente. **
Chamarrita cuartelera
No te olvides que hay gente afuera
Cuando cantes pa los milicos
No te olvides que no son ricos
Y el orgullo que no te sobre
No te olvides que hay otros pobres
가사 번역
로스 볼리시 델 세리토
그들은 부자를 위한 게 아니에요;
누가 들어오면
방이 어려운
근처에 병영이 있어
대포와 대령과 함께
차마리타 쿼테라
거기 사람들이 있다는 것을 잊지 마십시오.
지난 밤 파티 중
한 군인 기타
패턴을 찾고
이 노래를 불러줬죠:
내가 나가서 심부름을 실행하더라도
민병대 한 병사
차마리타 드 로스 밀리코스
그들이 부자가 아니라는 것을 잊지 마십시오
로스 볼리시 델 세리토
그들은 민병대들로 가득 차 있습니다.
군사 의류 포함
그리고 특히 다른 사람:
한 가지는 한 가지입니다
그리고 또 다른 것은 또 다른 것입니다
민병대의 차마리타
민병대는 네 형제야*
머랭 그(것)들이 형성되는 경우에
개성 본부
그가 있는 그대로 있어
그 자리에 모든 것;
민병대는 바보가 아니에요
그들이 모든 것을 제공하더라도
차마리타 드 로스 밀리코스
그들이 부자가 아니라는 것을 잊지 마십시오
로스 볼리시 델 세리토
그들은 민병대들로 가득 차 있습니다.
그리고 밀리코 칸토르
이 노래도 불러줘:
대통령이 통과 할 때
민병대는 더 이상 사람들이 아닙니다. **
차마리타 쿼테라
거기 사람들이 있다는 것을 잊지 마십시오.
민병대에 노래할 때
그들이 부자가 아니라는 것을 잊지 마십시오
그리고 당신을 추월하지 않는 자존심
다른 가난한 사람들이 있다는 것을 잊지 마십시오