Alfredo Zitarrosa — María De Las Esquinas 가사 및 번역
이 페이지에는 Alfredo Zitarrosa의 노래 "María De Las Esquinas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sólo la noche supo su silencio
Su vuelo circular, el ala rota
Y trascartón la muerte
María quiso encontrar
De su sombra su color
Y perfumó de mujer
La esquina del callejón
María quiso volar
Con sus alas de cartón
La noche con su espiral
De cuchillos sin dolor
María qué viento sur
Golpeó tus ojos de mar
Cuando roto el corazón
Se alzó luna en soledad
María por la ciudad
Gastando fue su color
Y en la lluvia volverá
A su esquina de malvón
María qué viento sur
Golpeó en tus ojos de mar
(Los textos en cursiva corresponden a partes recitadas)
가사 번역
만 밤 그의 침묵을 알고
그것의 원형 비행,깨진 날개
그리고 트랜스 코튼의 죽음
메리가 찾길 원했어요
그것의 그림자의 그것의 색깔
그리고 여자처럼 향수처럼
이 골목 모퉁이
메리가 날길 원했어
그것의 마분지 날개로
그 나선형을 가진 밤
고통 없는 칼의
마리아 어떤 남쪽 바람
당신의 바다 눈을 누르십시오
내 마음을 아프게 할 때
고독의 달 장미
도시 메리
지출은 그의 색이었다
그리고 비에 그것은 돌아올 것입니다
말본의 구석으로
마리아 어떤 남쪽 바람
당신의 바다 눈에 명중
(이탤릭체의 텍스트는 인용 된 부품에 해당합니다)