Algiers — But She Was Not Flying 가사 및 번역
이 페이지에는 Algiers의 노래 "But She Was Not Flying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going home to see the king
He’s gonna take my pain away
I’m gonna see my friends again
If only I can make it in But there’s a lizard
With a human face
He says he’s standing
For democracy
And every wealthy man
Has earned his place
As did the undeserving
In their poverty
He told my brother
That he wasn’t a man
He broke my sister down
Again and again
His fathers stole
And wrote the laws of the land
And now he flips the coin of power
With all of his friends
Deciding who is fit
To go out and die
And who is black enough
To be left behind
And who will model
Their exceptional lie
And just how many they can
Murder at the borderline
I know a woman
With a scale in her hand
They bound and gagged her
With the laws of the land
She couldn’t tell
What she was measuring
So they tilt the scale
To meet their own personal ends
Saying, «I'll shoot your son
If he’s out of line»
«I'll rape your daughters
Underground where I hide»
«And I can murder
Anytime that I like»
«Cause I’m protected
At my left and my right»
«I got a side that says
I’m only a man»
«Another side that puts
The gun in my hand»
«I'll trade your product
Of environment»
«For any alibi for consequence.»
가사 번역
난 국왕을 보러 집에 갈 거야
내 고통을 없애줄 거야
내 친구들을 다시 보게 될 거야
도마뱀이 있는데...
인간의 얼굴을 가진
그는 서 있다고 말한다
민주주의를 위해
모든 부자들은
그의 자리를 얻었습니다
원하지 않는 일을
그들의 빈곤에서
그는 내 동생에게 말했다
그는 남자가 아니라고
내 동생을 무찔렀어
또 다시
그의 아버지 훔친
그리고 땅의 법을 썼다
그리고 지금 그는 권력의 동전을 뒤집습니다
친구들이랑
누가 적합 결정
나가서 죽으려고
그리고 누가 충분히 검은 색입니다
뒤에 남겨두기 위하여
누가 모델 것
그들의 뛰어난 거짓말
그리고 얼마나 많은 그들이 할 수있는
경계선 살인
난 여자를 알아
그녀의 손에 비늘
그들은 묶여 그녀를 재갈
이 땅의 법으로
그녀는 말할 수 없었다
그녀가 측정하는 것
그래서 그들은 규모를 기울입니다
그들의 자신의 개인적인 끝을 만나기 위하여
"나는 당신의 아들을 쏠 것이다
그가 선을 넘으면»
"나는 당신의 딸을 강간합니다
내가 숨어있는 지하»
"그리고 나는 살인 할 수 있습니다
내가 좋아하는 언제든지»
"나는 보호 받고 있기 때문에
내 왼쪽과 오른쪽»
"나는 말한다 측면을 가지고
난 그냥 사람이야»
"또 다른 측면을두고
내 손에 총»
"나는 당신의 제품을 무역 할 것이다
환경의»
어떤 알리바이라도»