Ali As — Was für'n Leben 가사 및 번역
이 페이지에는 Ali As의 노래 "Was für'n Leben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah!
Die Titelseite der Zeitung starrt mich grimmig an (grimmig an)
Kriegstreiben statt Peace-Zeichen, falsche Gurus auf Stimmenfang
Langstreckenraketen, Kampfjets in der Gegend
Die jegliche Grenzen überqueren, um dort Brandsätze zu legen
Keine Reggae-Lieder mehr im Radio, der letzte Tiger seiner Art tot
Und irgendwie wirken die Bürger hier wieder mal depressiver und ratlos
Argwohn, Missgunst, der Alltag frisst uns
Heut glauben Kids, sie taugen nix und saufen bis zur Vergiftung
Schwarze Wolken überschatten deine Fantasie
Es wird Zeit dass du sie endlich auseinanderschiebst
Und wenn du dann die Welt ein bisschen anders siehst
Ja dann Singen wir zusamm' das Lied, und das geht so:
Was ist das für ein Leben, wer
Hat uns das geschenkt?
Es muss da oben jemand' geben, der
Immer an uns denkt
Was ist das für ein Leben, wer
Hat uns das geschenkt?
Es muss da oben jemand' geben, der
Immer an uns denkt
Nachrichten vom Fernseher in dein' Kopf gebrannt
Die grauen Männer debattieren wochenlang
Keine Richtung, kein Fixpunkt, kein Platz auf dem Planeten
Das Rettungsboot ist voll und platzt aus allen Nähten
Ritzen erst Herzen in Bäume, um sie dann zu fällen
Aus Holz wird Geld, mit dem man Liebe kaufen kann in unsrer kranken Welt
Kampfgas und Panzerdeals in der Kanzler-Suite
Ich sprüh' neongelbe Farbe auf das Anthrazit
Schwarze Wolken überschatten deine Fantasie
Es wird Zeit dass du sie endlich auseinanderschiebst
Und wenn du dann die Welt ein bisschen anders siehst
Ja dann Singen wir zusamm' das Lied, und das geht so:
Was ist das für ein Leben, wer
Hat uns das geschenkt?
Es muss da oben jemand' geben, der
Immer an uns denkt
Was ist das für ein Leben, wer
Hat uns das geschenkt?
Es muss da oben jemand' geben, der
Immer an uns denkt
Das Land versinkt in Panik
Seltsame Dynamik
Sie sagen, dass das Ende nah ist
Ich sage: «Stimmt doch gar nicht!»
Das Land versinkt in Panik
Seltsame Dynamik
Sie sagen, dass das Ende nah ist
Ich sage: «Stimmt doch gar nicht!»
Was ist das für ein Leben, wer
Hat uns das geschenkt?
Es muss da oben jemand' geben, der
Immer an uns denkt
Was ist das für ein Leben, wer
Hat uns das geschenkt?
Es muss da oben jemand' geben, der
Immer an uns denkt
가사 번역
아!
신문의 첫 페이지는 나를 찡그린(그림에서)
평화 표지판 대신 워밍업,거짓 지도자는 목소리를 잡기
장거리 미사일,이 지역의 전투기
누가 거기에 인센티브를 설정하기 위해 모든 국경을 건너
라디오에서 더 이상 레게 노래,그 종류의 죽은 마지막 호랑이
그리고 어떻게 든 여기 시민들이 더 우울해 보이고 당황스러워 보입니다
의심,분노,일상 생활이 우리를 먹는다
오늘날 아이들은 중독에 대한 좋은 음료가 아니라고 믿습니다
검은 구름이 당신의 상상력을 가려줍니다
이제 당신이 마침내 그들을 떨어져 밀어 시간이다
그리고 당신은 세계를 조금 다르게 볼 경우
그래,같이 노래하고 이렇게 하자:
어떤 삶의 종류,이 사람
선물 준 거야?
저 위에 누가 있을 거야
항상 우리를 생각
어떤 삶의 종류,이 사람
선물 준 거야?
저 위에 누가 있을 거야
항상 우리를 생각
TV 뉴스는 당신의 머리에 불
그레이 남자 몇 주 동안 토론
방향 없음,고정 소수점 없음,행성에 장소 없음
구명보트는 전체 및 솔기에 버스트
먼저 나무에 마음을 개척 한 다음 잘라냅니다
나무는 우리의 아픈 세상에서 사랑을 살 돈이된다
칸즐러 스위트의 전투 가스 및 탱크 거래
무연탄 에 네온 노란색 페인트 스프레이
검은 구름이 당신의 상상력을 가려줍니다
이제 당신이 마침내 그들을 떨어져 밀어 시간이다
그리고 당신은 세계를 조금 다르게 볼 경우
그래,같이 노래하고 이렇게 하자:
어떤 삶의 종류,이 사람
선물 준 거야?
저 위에 누가 있을 거야
항상 우리를 생각
어떤 삶의 종류,이 사람
선물 준 거야?
저 위에 누가 있을 거야
항상 우리를 생각
국가는 공포에 싱크
이상한 역학
종말이 가깝다던데
나는"그건 사실이 아니다!»
국가는 공포에 싱크
이상한 역학
종말이 가깝다던데
나는"그건 사실이 아니다!»
어떤 삶의 종류,이 사람
선물 준 거야?
저 위에 누가 있을 거야
항상 우리를 생각
어떤 삶의 종류,이 사람
선물 준 거야?
저 위에 누가 있을 거야
항상 우리를 생각