Alice Cooper — Roses On White Lace 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice Cooper의 노래 "Roses On White Lace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you wedding gown
The prettiest dress
I came into the room that night
And made such a mess
In my own way, I lovingly kiss the bride
With your ring in your hand
Your eyes and your mouth open wide
In my eyes
Blood drops look like roses on white lace
They won’t wash away
In my mind they’re roses on white lace
Straight from the heart
So dead upon the bed
You hurt me in the deepest way
I’m crippled inside
I took your evil skin away
It’s all cut and dry
I saw you tonight and carefully took your hand
With some smears on my cheeks
I knew that you would understand
In my eyes
Blood drops look like roses on white lace
They won’t wash away
In my mind they’re roses on white lace
Straight from the heart
So dead upon the bed, still searching for your head
They’re never gonna find your face
It’s hidden away
I found a very special place for you used to play
In my own way, I lovingly kiss the bride
With your ring in your hand
Your eyes and your mouth open wide
In my eyes
Blood drops look like roses on white lace
They won’t wash away
In my mind they’re roses on white lace
Straight from the heart
Blood drops look like roses on white lace
Crimson and sweet, stained on the sheet
Roses on white lace, pretty in red, dripping and wet
Roses on white lace, spilled on the walls, dark in the hall
가사 번역
결혼식 가운을 입은 널 봤어
가장 예쁜 드레스
그날 밤 방에 들어왔어요
그리고 이러한 엉망했다
내 자신의 방식으로,나는 사랑스럽게 신부에 키스
당신의 손에 당신의 반지와 함께
당신의 눈과 입이 활짝 열려 있습니다
내 눈에서
혈액 방울 흰색 레이스에 장미처럼 보이는
그들은 멀리 세척하지 않을 것입니다
내 마음에 그들은 흰색 레이스에 장미입니다
마음에서 바로
그래서 침대에 죽은
넌 내게 가장 깊은 상처를 줬어
난 불구자예요
네 사악한 피부를 빼앗아갔어
그것은 모두 잘라 건조
오늘 밤에 널 보고 신중하게 손을 잡았어
내 뺨에 얼룩
나는 당신이 이해할 것을 알고 있었다
내 눈에서
혈액 방울 흰색 레이스에 장미처럼 보이는
그들은 멀리 세척하지 않을 것입니다
내 마음에 그들은 흰색 레이스에 장미입니다
마음에서 바로
그래서 침대에 죽은,여전히 당신의 머리를 찾고
네 얼굴도 못 찾을 거야
그것은 멀리 숨겨져 있습니다
네가 놀던 특별한 장소를 찾았어
내 자신의 방식으로,나는 사랑스럽게 신부에 키스
당신의 손에 당신의 반지와 함께
당신의 눈과 입이 활짝 열려 있습니다
내 눈에서
혈액 방울 흰색 레이스에 장미처럼 보이는
그들은 멀리 세척하지 않을 것입니다
내 마음에 그들은 흰색 레이스에 장미입니다
마음에서 바로
혈액 방울 흰색 레이스에 장미처럼 보이는
크림슨 달콤한,시트에 스테인드
흰색 레이스에 장미,꽤 빨간색,물방울 젖은
흰색 레이스에 장미,벽에 유출,홀에서 어두운