Alice Cooper — Spark in the Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice Cooper의 노래 "Spark in the Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Welcome to the party
It's only me and you
Tell the world to go away, babe
And I'll tell you what to do Come over here and kiss me I want to pull your hair
Turn out the lights and hold me I want to touch you everywhere
We don't need nobody, baby
We don't need champagne
I'll take you to the deepest,
Darkest, hottest, lovers' lane
For a little spark in the dark
Just a little spark in the dark
Don't matter where we sleep
Don't matter where we park
All we need is a spark, spark
Spark in the dark
Just a little spark in the dark
Come around midnight
We'll be crawlin' on the floor
Burnin' with the fever
And yellin' out for more
But don't you write it in your
Diary, baby
Don't blab it on the phone
Cuz if your mom and dad find out
They'll skin me to the bone
Now we don't need instructions,
Baby
Don't you be afraid
It takes a little friction
That's how our love is made
]from a little spark in the dark
Just a little spark in the dark
Don't matter what you say
No matter what you do As long as it is me and you
We got a spark in the dark
Just a little spark in the dark, yeah
We don't need nobody, baby
We don't need cocaine
I'll take you to the deepest,
Darkest, hottest lovers' lane
Spark in the dark
Just a little spark in the dark
Don't matter where we sleep
Don't matter where we park
All we need is a spark, spark
Spark in the dark
가사 번역
파티에 오신 걸 환영합니다
너와 나 뿐이야
세상을 떠나라고 해
이리 와서 키스해줘
불 끄고 안아줘요 어디든 만지고 싶어요
우린 아무도 필요 없어
샴페인이 필요 없어
가장 깊은 곳으로 데려다 줄게,
가장 어두운,가장 뜨거운,연인의 차선
어둠 속에서 반짝반짝 빛나는
어둠 속에서 그냥 작은 불꽃
어디서 자든 상관없어
우리가 어디에 주차하든 상관 없습니다
우리가 필요한 건 불꽃,불꽃뿐이에요
어둠 속의 불꽃
어둠 속에서 그냥 작은 불꽃
자정 즈음에 오세요
바닥에 기어 올라갈게
열 때문에 불타
그리고 더 소리 지르고
그러나 당신은 당신의 그것을 쓰지 않습니다
일기,아기
전화기에 대고 물지 마
사촌 경우 엄마와 아빠가 알아
뼛속까지 껍질을 벗길 거야
이제 우리는 지침이 필요하지 않습니다,
아기
겁내지 마
그것은 약간의 마찰 소요
우리의 사랑이 그런 거야
[어둠 속에서 작은 불꽃에서
어둠 속에서 그냥 작은 불꽃
무슨 말을 하던
나와 너만 있는 한 네가 뭘 하든
어둠에 불이 붙었어
그냥 어둠 속에서 조금 반짝거려요,네
우린 아무도 필요 없어
코카인은 필요 없어
가장 깊은 곳으로 데려다 줄게,
가장 암울한,가장 핫한 연인의 차선
어둠 속의 불꽃
어둠 속에서 그냥 작은 불꽃
어디서 자든 상관없어
우리가 어디에 주차하든 상관 없습니다
우리가 필요한 건 불꽃,불꽃뿐이에요
어둠 속의 불꽃