Alice Dona — Jamais tra la la 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice Dona의 노래 "Jamais tra la la"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai cueilli de bien jolies roses dans mon jardin
Aîe, mais il y' avait des épines
Il fait froid, il fera beau demain
Le ciel tombe en morceaux, on n’y peut rien
La vie c’est jamais tra la la,
mais jamais oh la la
Y’a toujours un peu de ci et de ça
La vie c’est jamais comme on veut
C’est plutôt comme on peut
Ni tout noir, ni tout rose, mais un peu des deux
La vie c’est jamais tra la la
mais jamais oh la la
C’est pas du sur mesure
La vie c’est du prêt à porter
Et la vie ça vous va
Mêm' quand ça n’vous va pas
J’ai cueilli de bien beaux espoirs dans ton regard
Aîe, mais il y' avait des mensonges
Tu t’en vas, tu reviendras demain
Car tu reviens toujours, je le sais bien
L’amour c’est jamais tra la la,
mais jamais oh la la
Y’a toujours un peu de ci et de ça
L’amour c’est jamais comme on veut
C’est plutôt comme on peut
Ni tout noir, ni tout rose, mais un peu des deux
L’amour c’est jamais tra la la
mais jamais oh la la
C’est pas du sur mesure
La vie c’est du prêt à pleurer
Et l’amour ça vous va
Même quand ça ne va pas
L’amour, y’a du ci et du ça
Mais c’est fou oh la la
Comme je t’aime … tra la la
La la la la la la
La la la la la la …
가사 번역
나는 내 정원에서 예쁜 장미를 골랐다
아,하지만 가시가 있었다
추워,내일이면 괜찮아
하늘이 무너지면 우린 아무것도 할 수 없어
인생은 결코 트라 라 라,
그러나 결코 오 라 라
항상 이것과 그 조금이 있습니다
인생은 당신이 그것을 원하는 방법이 결코 없다
그것은 우리가 할 수있는 방법 꽤 많이
모든 검은 색,모든 분홍색,하지만 둘 다의 조금
인생은 결코 트라 라 라
그러나 결코 오 라 라
그것은 맞춤옷 아니에요
인생은 착용 할 준비가되어 있습니다
그리고 삶에 맞는 당신
심지어 그것이 당신에게 적합하지 않을 때
네 눈에 좋은 희망을 품었어
아,하지만 거짓말이 있었다.
떠나면 내일 올 거야
넌 항상 돌아오니까 나도 알아
사랑은 결코 트라 라 라,
그러나 결코 오 라 라
항상 이것과 그 조금이 있습니다
사랑은 결코 당신이 그것을 원하는 방법이 아닙니다
그것은 우리가 할 수있는 방법 꽤 많이
모든 검은 색,모든 분홍색,하지만 둘 다의 조금
사랑은 결코 트라 라 라
그러나 결코 오 라 라
그것은 맞춤옷 아니에요
인생은 울 준비가
그리고 사랑은 당신을 맞는
그것이 옳지 않더라도
사랑,여기 저기 뭔가가있다
그러나 그것은 미친 오 라 라입니다
내가 널 어떻게 사랑하는지.. 트라 라 라
라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 …