Alice Faye — You'll Never Know / No Love, No Nothin 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice Faye의 노래 "You'll Never Know / No Love, No Nothin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ll never know just how much I love you
You’ll never know just how much I care
And if I tried
I still couldn’t hide
My love for you
You ought to know
For haven’t I told you so
A million or more times?
You went away and my heart went with you
I speak your name in my every pray
If there is some other way
To prove that I love you
I swear I don’t know how
You’ll never know if you don’t know now
How I miss you
I speak your name in my every pray
If there is some other way
To prove that I love you
I swear I don’t know how
You’ll never know if you don’t know now
No love, no nothin'
I’m just about as solitary
As anyone could be
Of course my life is not so merry
But that’s alright with me
No love, no nothin'
Until my baby comes home
No sir! No nothin'
As long as baby must roam
I promised him I’d wait for him
Till even Hades froze
I’m lonesome, Heaven knows
But what I said still goes
No love, no nothin'
And that’s a promise I’ll keep
No fun with no one
I’m getting plenty of sleep
My heart’s on strike
And though it’s like an empty honeycomb
No love, no sir! No nothin'
Till my baby comes home
My heart’s on strike
And though it’s like an empty honeycomb
No love, no sir! No nothin'
Till my baby comes home
No Sir, I’m waiting
Till my baby comes home
가사 번역
내가 얼마나 널 사랑하는지 넌 모를 거야
내가 얼마나 신경쓰는지 모를 거야
그리고 만약 내가 시도
나는 아직도 숨길 수 없었다
당신을 위한 나의 사랑
당신은 알아야 할
내가 그렇게 말하지 않았으니까
백만 번 이상?
당신은 떠났고 내 마음은 당신과 함께 갔다
내 모든 기도에서 네 이름을 말하노라
다른 방법이 있다면
내가 당신을 사랑한다는 것을 증명하기 위해
나는 맹세 나는 방법을 모른다
당신이 지금 모르는 경우 당신은 결코 알지 못할 것이다
내가 당신을 그리워하는 방법
내 모든 기도에서 네 이름을 말하노라
다른 방법이 있다면
내가 당신을 사랑한다는 것을 증명하기 위해
나는 맹세 나는 방법을 모른다
당신이 지금 모르는 경우 당신은 결코 알지 못할 것이다
사랑도,아무 것도
난 그냥 약 독방입니다
사람이 될 수 있듯이
물론 내 인생은 그리 즐겁지 않다.
하지만 괜찮아 나와 함께
사랑도,아무 것도
내 아이가 집에 올 때까지
아니 선생님! 아무것도 아니야.
아기가 돌아다니는 한
기다리겠다고 약속했어요
하데스 조차 얼기 까지
나는 하늘이 알고,외로워 해요
하지만 내가 말한 것은 여전히 간다
사랑도,아무 것도
그리고 그것은 내가 지킬 약속입니다
아무도 재미 없어
나는 잠을 많이 얻고있다
내 심장은 파업 중
그리고 그것은 빈 벌집 같이 비록
사랑도 없습니다! 아무것도 아니야.
내 아이가 집에 올 때까지
내 심장은 파업 중
그리고 그것은 빈 벌집 같이 비록
사랑도 없습니다! 아무것도 아니야.
내 아이가 집에 올 때까지
아니 선생님,기다리고 있어요
내 아이가 집에 올 때까지