Alice In Chains — Phantom Limb 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice In Chains의 노래 "Phantom Limb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No hope of rescue
I’m trapped here alone
If I don’t dig my own way out, I’ll die here
Gave my loyalty too soon
Now the forked-tongue piper’s bill is due
Weather is shifting
So cold, going numb
Through a pinhole of light, I see vultures circling
Bottom feeders pick my skin
Weathered brain a parasite within
Ego pulverized
No better medicine
Angels have been advised
Don’t want no requiem
I’ll just haunt you like a phantom limb
I’ll just haunt you like a phantom limb
Gonna wear you like a second skin
I’ll haunt you like a phantom limb
Every new second
Getting harder to breathe
No matter which side I end up on, this ain’t over
My regrets are many, true
Still so much worse lies ahead for you
Ego pulverized
No better medicine
Angels have been advised
Don’t want no requiem
I’ll just haunt you like a phantom limb
I’ll just haunt you like a phantom limb
Gonna wear you like a second skin
I’ll haunt you like a phantom limb
가사 번역
구출 희망 없음
나 혼자 갇혔어
내 출구를 파내지 않으면 여기서 죽을거야
너무 빨리 내 충성을 주었다
이제 갈래-혀 파이퍼 빌 예정이다
날씨가 변하고 있습니다
너무 춥고 마비되었습니다
빛의 작은 구멍을 통해,나는 선회 독수리를 참조하십시오
밑바닥 지류는 나의 피부를 쑤십니다
풍화된 뇌 기생충 내
자아 분쇄
더 나은 약 없음
천사들이 충고받았습니다
레퀴엠 필요 없음
난 그냥 유령 사지처럼 당신을 잡으러 갈거야
난 그냥 유령 사지처럼 당신을 잡으러 갈거야
널 두 번째 피부처럼 입을거야.
난 널 팬텀 사지처럼 괴롭힐 거야
매 새로운 초
숨쉬기가 힘들어
내가 어느 편에 서든 이건 끝나지 않아
내 후회는 많은,사실
여전히 훨씬 더 당신을 위해 앞서 거짓말
자아 분쇄
더 나은 약 없음
천사들이 충고받았습니다
레퀴엠 필요 없음
난 그냥 유령 사지처럼 당신을 잡으러 갈거야
난 그냥 유령 사지처럼 당신을 잡으러 갈거야
널 두 번째 피부처럼 입을거야.
난 널 팬텀 사지처럼 괴롭힐 거야