Alice in Videoland — No Matter 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice in Videoland의 노래 "No Matter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I close my eyes, I cover my ears, I’m holding my breath trying not to Scream and find a way out of this coldness.
I tore my heart out to you, you ripped it apart, now I don’t know what to Do, get me out of this coldness.
Chorus: No matter where I go, No matter what I do, I’m just a big fuck-up
that don’t have a clue.
I’m all over the place and nowhere at the same, tryin' to follow my Heart and that is my worst crime.
That is my worst crime, that is my worst crime
And that’s my tough, I shook off the rose,
I’m not that strong and I have never been first,
But I’m always in-between.
I try to behave, I try to fit in
I’m not that brave, I know for sure I can’t win
but I try not to make you see
Chorus: No matter where I go, No matter what I do, I’m just a big fuck-up
that don’t have a clue.
I’m all over the place and over at the sane, shall’t have followed my Heart and that is my worst crime
And that is my worst crime, that is my worst crime
Kill me~ I am a prisoner inside my head,
kill me, I am already a living dead
Kill me kill me kill me
가사 번역
내가 눈을 감고,내가 내 귀에,나는 숨을 참고 비명을 지르고 방법을 찾기 위해 이 추위.
난 네게 내 마음을 찢었고,네가 찢어버렸어 이제 어떻게 해야 할지 모르겠어 이런 추위에서 벗어나게 해줘
코러스:내가 어디로 가든간에,내가 무엇을 하든,난 그냥 큰 씨발 업이야
그건 단서가 없어
난 온 사방에 있는데 갑자기 내 마음을 따라다니려고 하는데 그게 내 최악의 범죄야
그건 내 최악의 범죄야 내 최악의 범죄야
그리고 내 힘든,나는 장미를 흔들었다,
나는 그렇게 강하지 않다 나는 처음 본 적이 없다,
그러나 나는 항상 중간입니다.
나는 행동하려고,나는 에 맞게 시도
나는 그렇게 용감하지 않다,나는 확실히 내가 이길 수 없다는 것을 알고있다
하지만 널 보지 않으려고 노력했어
코러스:내가 어디로 가든간에,내가 무엇을 하든,난 그냥 큰 씨발 업이야
그건 단서가 없어
온 사방에 있으니 제정신이면 내 마음도 따라오지 못했을 테고 그게 내 최악의 범죄야
그리고 그것은 나의 최악의 범죄입니다,그것은 나의 최악의 범죄입니다
날 죽여 난 내 머리 속에 죄수다,
날 죽여,난 이미 살아있는 죽은 목숨이야
죽여라,죽여라