Alice — A Cosa Pensano 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice의 노래 "A Cosa Pensano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quante gambe accavallate negli studi e negli uffici,
un giornale tra i cespugli, vieni su a vedere i dischi miei.
Siamo rimasti senza benzina in aperta campagna,
questo soffio caldo che si sente anche d' inverno,
questo vento denso che non sentono i bambini.
A cosa pensano
i negozianti quando vendono,
a cosa pensano
i romanzieri quando scrivono,
che cosa sognano
le fidanzate quando baciano,
che cosa sognano
le fidanzate quando baciano,
something in the air… eh Io che da piccola cercavo i nudi nei musei,
inseguita dai custodi,
dai guardiani del solito grigio.
Parenti miei, cinture di castit e di quel poco che resta.
Io che da piccola andavo al mare per respirare
per respirare i segreti dell' ombra delle cabine.
A cosa pensano
i negozianti quando vendono,
a cosa pensano
i romanzieri quando scrivono,
che cosa sognano
le fidanzate quando baciano,
che cosa sognano
le fidanzate quando baciano,
something in the night… oh La vita interiore,
i romanzi d' amore
meglio andare tardi a lavorare.
Anche le mamme fanno spesso l' amore, ma in silenzio per non farsi sentire.
A cosa pensano
i negozianti quando vendono,
a cosa pensano
i romanzieri quando scrivono,
che cosa sognano
le fidanzate quando baciano,
che cosa sognano
le fidanzate quando baciano,
a cosa pensano
le annunciatrici quando parlano,
a cosa pensano
i giocatori quando segnano,
che cosa sognano
i professori quando spiegano,
che cosa sognano
i professori quando spiegano.
Something in the night
(Grazie a Mauro per questo testo)
가사 번역
스튜디오와 사무실의 겹치는 다리가 얼마나 많습니까,
덤불에 신문이 와서 내 기록을 봐
우리는 열린 시골에서 가스가 부족,
겨울에 조차 느끼는 이 온난한 흡입,
아이들이 느끼지 않는 이 조밀한 바람.
그들이 생각하는 것
판매 할 때 가게 주인,
그들이 생각하는 것
소설가 쓸 때,
그들은 무엇에 대해 꿈을합니까
여자 친구 때 키스,
그들은 무엇에 대해 꿈을합니까
여자 친구 때 키스,
공중에서 뭔가... 어 나 내가 어렸을 때 나는 박물관에서 누드를 찾고 있었다,
파수꾼에 의해 쫓기는,
보통 회색의 보호자에서.
내 친척들,카스티트 벨트 그리고 남은 게 거의 없어
난 어렸을 때 바다에 가곤 했어요
통나무 집의 그림자의 비밀에 숨을 쉴 수 있습니다.
그들이 생각하는 것
판매 할 때 가게 주인,
그들이 생각하는 것
소설가 쓸 때,
그들은 무엇에 대해 꿈을합니까
여자 친구 때 키스,
그들은 무엇에 대해 꿈을합니까
여자 친구 때 키스,
밤에 뭔가... 오,내면의 삶,
로맨스 소설
일 늦는 게 좋을 거야
심지어 어머니는 종종 사랑을,하지만 침묵 그래서 자신이 느낄 수 있도록.
그들이 생각하는 것
판매 할 때 가게 주인,
그들이 생각하는 것
소설가 쓸 때,
그들은 무엇에 대해 꿈을합니까
여자 친구 때 키스,
그들은 무엇에 대해 꿈을합니까
여자 친구 때 키스,
그들이 생각하는 것
아나운서는 그들이 말할 때,
그들이 생각하는 것
선수 때 그들은 점수,
그들은 무엇에 대해 꿈을합니까
그들이 설명 할 때 교사,
그들은 무엇에 대해 꿈을합니까
교수는 그들이 설명 할 때.
밤에 뭔가
(이 텍스트에 대한 마우로 덕분에)