Aliceband — Catharsis 가사 및 번역
이 페이지에는 Aliceband의 노래 "Catharsis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seperate faces help him to walk across the tiles
As he justifies existence with flinches and false smiles
And he used to feed his hunger
Shrivelled from the cold
And hes borrowed more than he can pay
His debts are getting old
The cracks had always been on show
The spirit always broke
The bottle always emptied well before the candle smoked
Tabacco always there on queue in someone else’s glass
Someone else’s secrets become someone else’s path
I know you well
I know you felt
Like you should’ve been someone else
You felt
But I never forget your face
You melt into my life
I want your attention that she’s getting from
Your loving arms
You let me soak your face
Into my memory
Like you want me
And you carry me
Wanting more as I don’t know you
I don’t own you
I just sew you into pieces
Of this fabric that i wear
Over my shoulder
Like a dream you fill me up
Make me cold just like a soldier
Trains our mind to do the killing
Even though he isn’t willing
I have pain and I am cold
Without your heat to make me bold
Just forget that we’re not molded
We’re just solitary soldiers
Giving up on all this love stuff
It’s made up and we’re just older
I give up on you, we’re over
I want reciprocal lovers
I want trust and I want safety
I want space and I need chasing
Want to feel that I’m the only girl around you who can know you
But I want to see you luring other women
Who can’t own you
I want to see their faces
When you make them lose their graces
When you make them feel they’re placeless
Chained around an object that keeps moving
You’re a concept of a man and of an object
You are everything I wanted
All I seem to crave
Every human needs to save
Except for when I get up close
There is a maggot on the rose
Like a magpie stealing shiny things
There’s sometimes diamonds
Sometimes tin
You are my darkness and you understand
I don’t want anything but your hand
Just hold me steady
Hold the frame
And I’ll
Shoot again now
I won’t stop thinking about you
And if you’re stripping me down
To my brittle bones
And crumbled joints
These open wounds just need some salt
Oh
It would be better if you left
If I can’t see you I can’t stab you
To the lines you passed about you
I can’t have you
But I want you
This obession is not letting me slide
I feel I’m damaging myself to stay alive
I am destroying all I have
To let this burn easily
This little flame is not so dangerous
On it’s own
가사 번역
별도의 얼굴은 그 타일을 가로 질러 걷는 데 도움이
그는 플리치와 거짓 미소로 존재를 정당화으로
그리고 그는 굶주림을 먹이곤 했죠
추위에서 박탈
그리고 hes 는 그가 지불 할 수있는 것보다 더 빌려
그의 빚이 점점 커지고 있습니다
균열은 항상 쇼에 있었다
영혼은 항상 끊었다
촛불이 훈제 전에 병은 항상 잘 비웠습니다
다른 사람의 유리에 큐에 항상 거기 타바코
누군가 다른 사람의 비밀은 누군가 다른 사람의 경로가됩니다
나는 당신을 잘 알고있다
당신이 느꼈다는 걸 알아요
네가 다른 사람이었어야 했던 것처럼
너는 느꼈다
그러나 나는 당신의 얼굴을 결코 잊지 않았다
당신은 내 삶에 녹아
그 여자한테서 점점 주목받고 싶어
당신의 사랑하는 팔
네 얼굴을 적셔줄게
내 기억에
날 원하는 것처럼
그리고 당신은 나를 운반
내가 당신을 모르는 것처럼 더 많은 것을 원하는
난 당신 소유가 아니에요
난 그냥 조각으로 당신을 바느질
내가 입고 있는 이 직물의
내 어깨 위에
네가 날 채워주는 꿈처럼
병사처럼 추워지게끔
살인하는 우리의 마음을 훈련
비록 그가 기꺼이 하지 않더라도
나는 고통이 있고 춥다
나를 대담하게하기 위해 당신의 열 없이는
그냥 우리가 성형되지 않는 것을 잊지
우린 그저 고독한 군인일 뿐이야
이 모든 사랑 물건을 포기
지어졌고 우린 늙었어요
포기해,우린 끝났어
나는 상호 연인을 원한다
나는 신뢰를 원하고 안전을 원한다
나는 공간을 원하고 나는 쫓고 싶다
내가 널 알 수 있는 유일한 여자라는 걸 느끼고 싶어
하지만 난 네가 다른 여자들을 유혹하는 걸 보고 싶어
누가 당신을 소유 할 수 없습니다
그들의 얼굴을 보고 싶어요
당신이 그(것)들을 그들의 보를 잃을 때
당신이 그(것)들을 느낄 때 그들은 평온하다
계속 움직이는 물체 주위에 묶여 있습니다
당신은 인간과 물체의 개념이야
당신은 내가 원하는 모든 것
내가 갈망하는 것
모든 인간은 구해야 해
내가 가까이 일어날 때를 제외하고
장미에 깍지 꽂혔어
마치 반짝이는 물건을 훔치는 까치처럼
때때로 다이아몬드가 있습니다
때때로 주석
당신은 내 어둠이고 당신은 이해
당신 손 빼고는 아무것도 원하지 않아요
그냥 날 안정되게 붙잡아
프레임을 잡고
그리고 나는 것이다
지금 다시 촬영
당신 생각을 멈추지 않을 거예요
그리고 만약 당신이 나를 벗기고 있다면
내 뼈가 부서지기 쉬운
그리고 부서진 합동
이 열린 상처는 소금이 필요합니다
오
네가 떠났으면 더 좋을 거야
안 보이면 찌를 수가 없어
당신이 당신에 대해 전달 라인에
난 널 가질 수 없어
하지만 난 당신을 원해요
이 행렬은 나를 슬라이드 시키지 않습니다
나는 살아 남기 위해 자신을 손상하고 있다고 생각합니다
나는 내가 가진 모든 것을 파괴하고 있습니다
이 화상을 쉽게 시키기 위하여
이 작은 불꽃은 그렇게 위험하지 않습니다
그것은 자신에