Alicia Keys — 101 가사 및 번역
이 페이지에는 Alicia Keys의 노래 "101"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re used to a sound of a heart that’s breaking,
I know it don’t face you anymore.
You’re the king of the game that you played,
I know you played it a hundred times before.
You fill your bedroom up with trophies,
Then you get to kick at a closing of door,
Got all the words to keep ‘em hoping,
I know you said them a hundred times before.
But then there’s me, I false for your gold,
Then there’s me, just loved me for fun.
Baby, there’s me, no use in pretending
Oh, there’s me, a hundred and one.
I might as well stand in front of a bullet,
Close my eyes and kick the chair to the floor.
It’s like a speeding train is coming,
I know you’ve crashed it a hundred times before.
But then there’s me, I false for your gold,
Darling, there’s me, just loved me for fun.
There’s me, no, no use in pretending
Oh, there’s me, a hundred and one.
Everybody says I gotta be crazy,
That I deserve everything that I get.
But I got a feeling that makes me wanna ignore
All that you’ve done a hundred times before.
‘cause then there’s me, could I be the one?
And baby, there’s me, to make you undone.
Darling, there’s me, no use in pretending,
Oh, there’s me, a hundred and one.
I gotta be, I gotta be, I gotta be a hundred and one,
Maybe it’s time, maybe it’s me, maybe I can be I gotta be, I wanna be a hundred and one, yeah, baby.
가사 번역
넌 가슴이 찢어지는 소리에 익숙해졌어,
더 이상 당신을 마주하지 않는다는 걸 알아요
당신은 당신이 연주 게임의 왕,
100 번 해본 거 알아
당신은 트로피와 함께 당신의 침실을 채우기,
그럼 당신은 문 닫는 발로 얻을,
모든 단어를 가지고 그들을 희망 유지,
백 번도 넘게 말했었잖아
하지만 난 네 금을 거짓으로 만들 거야,
그럼 난 그냥 재미를 위해 나를 사랑,있다.
자기야,내가 있잖아
오,나,백 하나.
총알 앞에 서서,
눈을 감고 의자를 바닥에 걷어차
과속 열차가 오는 것 같아,
전에도 수백 번은 사고 쳤던 거 알아
하지만 난 네 금을 거짓으로 만들 거야,
자기야,나 왔어.그냥 재미로 사랑했어.
내가,아니,척해도 소용없어
오,나,백 하나.
다들 내가 미쳐야 한다고 해,
내가 얻을 수 있는 모든 걸 받을 자격이 있다고
하지만 난 그냥 무시하고싶어
전에 수백 번 해본 모든 것.
그럼 내가 있을 수 있을까?
자기야,내가 널 풀어주려고 왔어
여보,내가 있잖아 그런 척 할 필요 없어,
오,나,백 하나.
난 100 살이고 1 살이고,
어쩌면,어쩌면 나야,어쩌면 내가해야 할 수 있습니다,나는 백 하나,그래,아기가되고 싶어요.