Alicia Keys — Girl Can't Be Herself 가사 및 번역
이 페이지에는 Alicia Keys의 노래 "Girl Can't Be Herself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
In the morning from the minute that I wake up What if I don’t want to put on all that make up?
Who says I must conceal what I’m made of?
Maybe all this Maybelline is covering my self-esteem
Whose job is it to straighten out my curves?
I’m so tired of that image, that’s my word
What if today I don’t feel like putting heels on?
Who are you to criticize when beauty’s only in the eyes…
Of the beholder, so behold her
Sing, sing, sing, why, oh, oh, oh, why, oh?
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
Uh, uh, I’m so secure with insecurities
Why is being unique such an impurity?
Why are the numbers on the scale like a God to me?
All of these indifferences are based on our appearances
We please to be appeased
The truest pleasure is the fact that we can breathe
Think it into existence, do it, then achieve
A fairy tale reality, beauty was with a beast
Uh, uh, uh, you’re the image of my reflection
Ah, ah, ah, I’m the image of your reflection
Sing, sing, sing, why, oh, oh, oh, why, oh?
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
When a girl can’t be herself no more
I just wanna cry, I just wanna cry for the world
가사 번역
소녀가 더 이상 자신이 될 수 없을 때
난 그냥 울고 싶어,난 그냥 싶어 세상을 위해 울고
소녀가 더 이상 자신이 될 수 없을 때
난 그냥 울고 싶어,난 그냥 싶어 세상을 위해 울고
아침에 일어났을 때 그 모든 걸 보상하기 싫으면 어쩌지?
내가 만든 걸 누가 숨겨야 한다고 했지?
어쩌면 모든 메이벨린은 내 자존심을 커버한다
내 곡선을 직선화하는 게 누구 일인데?
나는 그 이미지의 너무 피곤 해요,그건 내 말
내가 오늘 발 뒤꿈치 붙이고 싶지 않다면?
누가 아름다움은 눈에만 때 비판 할 수 있습니다…
보는 사람의,그래서 그녀를 보라
노래,노래,노래,왜,오,오,왜,오?
소녀가 더 이상 자신이 될 수 없을 때
난 그냥 울고 싶어,난 그냥 싶어 세상을 위해 울고
소녀가 더 이상 자신이 될 수 없을 때
난 그냥 울고 싶어,난 그냥 싶어 세상을 위해 울고
불안해서 너무 안전해요
왜 그런 불순물이 독특한 것입니까?
왜 규모에 있는 숫자가 신과 같습니까?
이러한 모든 무관심은 우리의 모습을 기반으로 한다
우리는 달래주세요
우리가 숨을 쉴 수 있는
존재로 생각,그것을 할,다음 달성
동화 현실,아름다움은 짐승이었다
어,어,어,당신은 내 반사의 이미지에요
아,아,아,나는 당신의 반성의 이미지입니다
노래,노래,노래,왜,오,오,왜,오?
소녀가 더 이상 자신이 될 수 없을 때
난 그냥 울고 싶어,난 그냥 싶어 세상을 위해 울고
소녀가 더 이상 자신이 될 수 없을 때
난 그냥 울고 싶어,난 그냥 싶어 세상을 위해 울고