Alicia Keys — That's When I Knew 가사 및 번역
이 페이지에는 Alicia Keys의 노래 "That's When I Knew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Right there
In a middle of a conversation
Wasn’t anything special you said
It was just there
Right then
I didn’t have time even over think it I looked at you and all of a sudden (haha) I was all in It’s like my knees are all weak and them butterflies
They were dancing taking all of my air
From that moment on it was very clear
That’s when I knew I fell in love
That’s when I knew you were the one
That’s when I knew you stole my heart away from me That’s when I knew that I was sunk
That was the moment that I knew I was in love
That’s when I knew… that’s when I knew… that’s when I knew
That day
I didn’t know where we were going
Where the night would end
I didn’t know there was somethin' brewing, and if it was
I didn’t know how much I’d care
That touch
When you barely held my hand
I was overcome with feelings I don’t understand
Not in a millions years I didn’t think that we’d be here
It’s like my knees are all weak and them butterflies
Got me dancing taking all of my air
From that moment on it was very very very very clear, ohhhh
That’s when I knew I fell in love
That’s when I knew you were the one
That’s when I knew you stole my heart away from me That’s when I knew that I was sunk
That was the moment that I knew I was in love
That’s when I knew… that’s when I knew… that’s when I knew
Don’t you know it, hey
That’s when I knew… that’s when I knew… that’s when I knew, baby
You know if you know
You know whatcha feel
And there’s no denying
I know that’s for real
There’s nothing to do Just let it in Gotta surrender
That’s when I knew I fell in love
That’s when I knew you were the one
That’s when I knew you stole my heart away from me That’s when I knew that I was sunk
That was the moment that I knew I fell in love
(That's when I knew)
Ohhhh
That’s when I knew it… that minute
That’s when I knew… it was dependable
Sometimes you get it Sometimes you get it That’s when I knew it baby
Yeah… that’s when I knew… that’s when I knew we fell in love
가사 번역
바로 거기
대화 중
당신이 말한 특별한 것은 없었습니다
그것은 단지 거기에 있었다
바로 그때
난 시간이 없어도 이것을 생각 나는 당신과 당신의 갑작스(하)나는 모두 그것은 다음과 같은 내 무릎을 꿇은 모든 약하고 그들을 나
그들은 내 공기를 모두 복용 춤을했다
그 순간부터 그것은 매우 분명했습니다
내가 사랑에 빠진 걸 알았을 때야
그때 네가 그 사람인 걸 알았지
네가 내 심장을 훔쳐간 걸 알았을 때 내가 침몰했다는 걸 알았을 때야
그 순간 내가 사랑에 빠졌다는 걸 알았어
그 때 깨달았죠
그 날
어디로 가는지 몰랐어요
밤이 끝나는 곳
뭔가 양조가 있는 줄 몰랐는데
내가 얼마나 신경 쓸지 몰랐어
그 터치
내 손을 거의 안았을 때
나는 이해하지 못하는 감정으로 극복되었다
수백만년동안 여기 있을 줄은 몰랐는데
무릎이 다 약하고 나비처럼
내 공기를 다 마시고 춤추게 했어.
그 순간부터 그것은 매우 매우 분명했습니다.
내가 사랑에 빠진 걸 알았을 때야
그때 네가 그 사람인 걸 알았지
네가 내 심장을 훔쳐간 걸 알았을 때 내가 침몰했다는 걸 알았을 때야
그 순간 내가 사랑에 빠졌다는 걸 알았어
그 때 깨달았죠
몰라,이봐
그게 바로 내가 알았을 때야
당신이 알고 있다면 당신은 알고있다
당신은 문자 느낌을 알고
그리고 더 부정이 없다
그건 진짜야
항복하게 할 수 있는 건 아무것도 없어
내가 사랑에 빠진 걸 알았을 때야
그때 네가 그 사람인 걸 알았지
네가 내 심장을 훔쳐간 걸 알았을 때 내가 침몰했다는 걸 알았을 때야
그 순간 내가 사랑에 빠졌다는 걸 알았어
(내가 알 때이다)
오오
그때 깨달았지 그 순간
그때가 믿을 수 있다는 걸 깨달았죠
때때로 당신은 그것을 얻을 때 당신은 그것을 얻을 때 나는 그것을 알고 있었기
그래,그때는 우리가 사랑에 빠졌다는 걸 알았을 때야