Alien Ant Farm — Let Em Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Alien Ant Farm의 노래 "Let Em Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What goes around comes around
It’s almost circular and cyclical
Sometimes proportions can get biblical
But when it comes to all the bullshit
You gotta get invincible
Problems are miniscule
When it all falls down
There’s no mercy for the pitiful
Not to be political
When it comes to yours and mine
You know I want residuals
I’m comin through kicking doors
Let em know I’m going straight to the top and when
I’m done with this spot I’ll let you know
Let it go I don’t need your opinion unless you’re telling me that I’m a pro
Let em know!
What does it take to get through to you?
Do I gotta light a god damn fire?
And break some fuckin windows too?!
We’re not here to be ridiculed
I 'll show you how to be the man when the world tries to shit on you
I wrote the operation manual
I got it down to a science when I stripped it to the granule
So you can never tear me down down
No you can never wear me out
So tell me what you really wanna do If you’re gonna give them hell you gotta be prepared to take it to Let em know I’m going straight to the top and when
I’m done with this spot I’ll let you know
Let it go I don’t need your opinion unless you’re telling me that I’m a pro
Let em know!
This one is not for the broken
This song is not for the hopeless
Only the strong survive and this is the opus
Let em know I’m going straight to the top and when
I’m done with this spot I’ll let you know
Let it go I don’t need your opinion unless you’re telling me that I’m a pro
Let em know!
가사 번역
무엇 주위에 간다 것은 주위에 온다
거의 순환적이고 순환적입니다
때로는 비율은 성경을 얻을 수 있습니다
하지만 모든 헛소리에 관해서
당신은 무적 얻을 수
문제는 조금만 있습니다
모든 것이 무너질 때
불쌍한 사람들을 위한 자비는 없어
정치적인 게 아니라
너와 나의 것이 올 때
잔차가 필요하단 거 알잖아
난 문을 걷어차고 간다.
내가 정상에 곧장 간다고 전해줘
이제 그만하면 알려줄게
내가 프로라고 말하지 않으면 네 의견은 필요 없어
그들에게 알려!
어떻게 받아들이는 거죠?
불을 붙여야 하나요?
그리고 너무 일부 빌어 먹을 창문을 깰?!
우린 조롱받으러 온 게 아니야
세상이 널 엿먹이려고 할 때 남자답게 굴어
나는 조작 설명서를 썼다
과립에 넣었을 때 과학을 썼지
그래서 당신은 나를 결코 아래로 찢어 수 없다
아니,절대 날 내쫓지 마
그러니 네가 정말 원하는 걸 말해 만약 네가 그(것)들에게 지옥을 줄 거라면
이제 그만하면 알려줄게
내가 프로라고 말하지 않으면 네 의견은 필요 없어
그들에게 알려!
이 것은 깨진 것이 아닙니다
이 노래는 희망이 없습니다
만 강한 생존과 이 작품이다
내가 정상에 곧장 간다고 전해줘
이제 그만하면 알려줄게
내가 프로라고 말하지 않으면 네 의견은 필요 없어
그들에게 알려!