Aliotta Haynes Jeremiah — For Eddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Aliotta Haynes Jeremiah의 노래 "For Eddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’d been dealt a bad hand
Nearly fifty years old
Cleanin' glasses at night in a bar
Only one good hand
For to play him his tunes
On a piano all tired out and marred
And the stone angel hung
On the wall up above
Looked out blind
All the nights long
But when the one-armed man played
To an empty saloon
She looked down and smiled
As he played her his songs
Duke, the white Shepherd
Who guarded the room
Never leavin' the back of the bar
Would climb up on the stage
And curl up around his feet
As to guard him and his music
From harm
And the stone angel hung
On the wall up above
Looked out blind
All the nights long
But when the one-armed man played
To an empty saloon
She looked down and smiled
As he played her his songs
I heard him one night
When he thought to be alone
And I lied and I did him a wrong
I can’t give back the pleasure
His music gave to me
I can only give him this song
He played better with one hand
Than most men with two
Yet made posters for all of the stars
And I wish to my heart
He could play for you
So you’d know just how happy you are
And the stone angel hung
On the wall up above
And me and the big white dog
All stopped once to listen
To the one-armed man play
To their smiles
In an empty saloon
가사 번역
그는 나쁜 손을 처리했습니다
거의 50 세
밤에 술집에 잔 닦고
단 하나의 좋은 손
그의 노래를 틀어줘
피아노에 모두 피곤 밖으로 훼손
그리고 돌 천사 걸려
위에 벽에
눈 먼 보았다
밤새도록
그러나 한 무장 한 사람이 연주 할 때
빈 술집으로
그녀는 아래로 보고 미소했습니다
그는 그녀의 노래를 연주로
공작,하얀 목자
누가 방을 지키고
술집에서 절대 못 벗어나
무대에 올라
그리고 그의 발 주위에 꼬고
그와 그의 음악을 지키는 것과 같이
피해로부터
그리고 돌 천사 걸려
위에 벽에
눈 먼 보았다
밤새도록
그러나 한 무장 한 사람이 연주 할 때
빈 술집으로
그녀는 아래로 보고 미소했습니다
그는 그녀의 노래를 연주로
어느날 밤 들었소
그는 혼자 생각했을 때
그리고 나는 거짓말을하고 나는 그에게 잘못했다
나는 즐거움을 다시 줄 수 없다
그의 음악은 나에게 주었다
이 노래만 줄 수 있어
그는 한 손으로 더 잘했다
두 사람과 대부분의 남성 보다
그러나 별 모두를 위한 포스터를 만들었습니다
그리고 나는 내 마음을 기원합니다
그는 당신을 위해 재생할 수 있습니다
그래서 당신은 당신이 얼마나 행복한지 알 것입니다
그리고 돌 천사 걸려
위에 벽에
그리고 나와 큰 흰색 개
모든 듣고 한 번 중지
한 무장 한 사람이 플레이
그들의 미소에
빈 술집에서