Alireza Assar — Kavir-e Ghorbat 가사 및 번역
이 페이지에는 Alireza Assar의 노래 "Kavir-e Ghorbat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ای پرستوهای خسته سرزمین پاکی م کو
این خیابان ها غریبن کوچه های خاکی م کو
نه امانی نه امیدی نه به شب نور سپیدی
نه سروری ،نه سرودی قصه بود هرچی شنیدی
قصه بود هرچی شنیدی
نه امانی نه امیدی نه به شب نور سپیدی
نه سروری ،نه سرودی قصه بود هرچی شنیدی
با تو هستم ای ستاره پشت ابر پاره پاره
داری باز قصه میبافی قصه هات پایون نداره
نه سکوتی نه صدایی، نه رهی نه ردپایی
توی این هوای دلگیر من اسیرم تو رهایی
با تو ای ستاره پاکم بی تو من اسیرم خاکم
تویه این کویر لعنت تشنه موندمو هلاکم
با تو ای ستاره پاکم بی تو من اسیرم خاکم
تویه این کویر لعنت تشنه موندمو هلاکم
نه سکوتی نه صدایی، نه رهی نه ردپایی
توی این هوای دلگیر من اسیرم تو رهایی
با تو ای ستاره پاکم بی تو من اسیرم خاکم
تویه این کویر لعنت تشنه موندمو هلاکم
با تو ای ستاره پاکم بی تو من اسیرم خاکم
تویه این کویر لعنت تشنه موندمو هلاکم
نه امانی نه امیدی نه به شب نور سپیدی
نه سروری ،نه سرودی قصه بود هرچی شنیدی
가사 번역
당신은 피곤 제비,내 순수한 땅입니다.
이 거리는 낯선사람이에요
안전 없음,희망 없음,백야 없음.
아니,주인님,이야기의 노래가 없습니다. 당신이 듣고 무엇이든.
그것은 이야기였다. 당신은 아무것도 들었다.
안전 없음,희망 없음,백야 없음.
아니,주인님,이야기의 노래가 없습니다. 당신이 듣고 무엇이든.
누더기 구름 뒤에 있는 스타
당신은 다시 이야기를 만들고 있습니다. 당신의 이야기는 pyvn 이 아닙니다.
침묵 없음,소리 없음,흔적 없음.
이 황폐 한 날씨,나는 포로입니다. 넌 자유야
당신과 함께,나의 순수한 별,당신없이,나는 먼지의 포로입니다.
난 이 망할 사막에 굶주려있다가 죽었지
당신과 함께,나의 순수한 별,당신없이,나는 먼지의 포로입니다.
난 이 망할 사막에 굶주려있다가 죽었지
침묵 없음,소리 없음,흔적 없음.
이 황폐 한 날씨,나는 포로입니다. 넌 자유야
당신과 함께,나의 순수한 별,당신없이,나는 먼지의 포로입니다.
난 이 망할 사막에 굶주려있다가 죽었지
당신과 함께,나의 순수한 별,당신없이,나는 먼지의 포로입니다.
난 이 망할 사막에 굶주려있다가 죽었지
안전 없음,희망 없음,백야 없음.
아니,주인님,이야기의 노래가 없습니다. 당신이 듣고 무엇이든.