Алиса — Ямщик 가사 및 번역
이 페이지에는 Алиса의 노래 "Ямщик"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я дышал синевой, белый пар выдыхал…
Он летел, становясь облаками.
Снег скрипел подо мной, Поскрипев — затихал,
А сугробы прилечь завлекали.
И звенела тоска, что в безрадостной песне поется,
Как ямщик замерзал в той глухой непролазной степи…
Усыпив, ямщика заморозило желтое солнце.
И никто не сказал: «Шевелись, поднимайся, не спи!»
Все стоит на Руси
До макушек в снегу,
Полз, катился, чтоб не провалиться.
Сохрани и спаси!
Дай веселья в пургу!
Дай не лечь, не уснуть, не забыться.
Тот ямщик — чудодей бросил кнут и — куда ему деться?!
Помянул он Христа, ошалев от заснеженных верст.
Он, хлеща лошадей, мог бы этим немного согреться…
Ну, а он в доброте их жалел, и не бил, и замерз.
Да…
Отраженье свое
Увидал в полынье —
И взяла меня оторопь: в пору б Оборвать житие,
Я по грудь во вранье!
Да и сам-то я кто? Надо бы в прорубь.
Вьюги стонут, зовут, кто же выстоит, выдержит стужу?
В прорубь надо да в омут, но — сам, а не руки сложа.
Пар валит изо рта… Эх, душа моя рвется наружу!
Выйдет вся — схороните, зарежусь — снимите с ножа.
Снег кружит над землей,
Над страною моей.
Мягко стелет, в запой зазывает…
Ах, ямщик удалой!
Пьет и хлещет коней!
А не пьяный ямщик замерзает…
Так звенела тоска, что в безрадостной песне поется,
Как ямщик замерзал в той глухой непролазной степи…
Усыпив, ямщика заморозило желтое солнце.
И никто не сказал: «Шевельнись, поднимайся, не спи!»
가사 번역
나는 파란색,흰색 증기를 숨을 내쉬고…
그것은 구름이되고,날아 갔다.
눈이 내 밑까지 삐걱거리고,삐걱거리고,죽어갔다,
스노드리프트가 날 눕히게 했어
그리고 기쁨없는 노래에서 노래하는 갈망을 울렸다,
운전사가 그 깊은 통행 할 수없는 대초원에서 얼어 붙는 방법…
잠 드라이버를 넣어 데,노란색 태양이 그를 동결.
그리고 아무도 말했다:"이동,일어나,깨어있어!"
모든 것은 루스에 있습니다
눈 위의 머리 위로,
실패하지 않도록,압연,크롤링.
저장 및 저장!
의 블리자드에 재미를 보자!
누워서 잠들지 말고 잊지마
그 기적의 운전자가 채찍을 던졌고-그는 어디로 갈 수 있습니까?!
그는 눈 덮인 서리가 멍하니 그리스도를 기억했다.
말을 휘젓고 다녔을 수도 있어…
음,그의 친절에 그는 그들을 동정하고,그들을 이길하고 얼어하지 않았다.
예…
당신의 반사
사게브루시에서 봤어요 —
그리고 나는 당황했다:삶을 종료 b 의 시간에,
거짓말로 내 가슴에 달렸어!
내가 누군데? 얼음구멍으로 가자
눈보라 신음,전화,누가 서서 감기를 견딜 것인가?
구멍에 그것은 수영장에서 예 할 필요가 있지만-자신,그리고 유휴 손.
내 입에서 나오는 증기가...아,내 영혼이 파열된다!
모든 게 나오면 묻어 버리면 칼에서 꺼내
눈이 땅에 소용돌이 치는,
우리 나라에서요
부드럽게 스텔렛,파티 호출…
아,운전사는 데어데블이야!
말을 마시고 휘젓는 것!
그리고 음주 운전자가 정지…
그래서 기쁨없는 노래에서 노래하는 갈망에 울렸다,
운전사가 그 깊은 통행 할 수없는 대초원에서 얼어 붙는 방법…
잠 드라이버를 넣어 데,노란색 태양이 그를 동결.
그리고 아무도 말했다:"이동,일어나,잠을하지 않습니다!»