Алиса — Лодка 가사 및 번역
이 페이지에는 Алиса의 노래 "Лодка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пели дождь и ручей всю ночь
Заунывную песнь свою.
А под утро ветер подул
И, наверно, вспугнул луну.
Как печален-пeчален мир
Словно осень — моя тоска,
Мне бы читой воды испить
Из прозрачного родника…
Я в пути и нет у меня
Никаких тревог и забот,
Одинокая лодка моя,
Разрезая волну, плывет.
Я вокруг стены обошел,
Это путь в три десятка ли,
И увидел везде-везде
Краски яркие отцвели.
Только заросли тростника
Разлились, как море, кругом,
Я плыву на лодке, а она
Малым кажется лепестком…
Я в пути и нет у меня
Никаких тревог и забот,
Одинокая лодка моя,
Разрезая волну, плывет.
В тростнике густом рыбака
Еле-еле шляпа видна,
Да заметна из-под нее
Белых-белых волос копна.
Я хочу поближе подплыть,
Поздороваться с ним — да как?
Только чаек зря напугал —
Седовласый исчез рыбак.
Я в пути и нет у меня
Никаких тревог и забот,
Одинокая лодка моя,
Разрезая волну, плывет.
Ветер жизнь в природу вдохнул
И во все, что в природе есть,
И во все, что дано любить, —
А всего нам, увы, не счесть!
Я ушел, а ветер с ладьей
Продолжали спор вдалеке,
Отражение облаков
Растворилось в бурной реке.
Я в пути и нет у меня
Никаких тревог и забот,
Одинокая лодка моя,
Разрезая волну, плывет.
가사 번역
비와 시내가 밤새 노래했어
그의 슬픈 노래.
그리고 아침에 바람이 불었다
그리고 아마 달을 깜짝 놀라게했다.
세상이 얼마나 슬픈지
마치 가을이 내 갈망처럼,
치타 물 좀 마시고 싶어요
맑은 봄에서…
지금 가는데 아무도 없어
걱정 없음,
내 외로운 보트,
파를 통해 절단,그것은 수레.
나는 벽 주위에 걸었다,
이 세 다스 리의 경로입니다,
그리고 사방 보았다-사방
밝은 색상은 머 금고.
오직 갈대
바다처럼 퍼져서,
난 보트에 있고 그녀는
작은 꽃잎처럼 보인다…
지금 가는데 아무도 없어
걱정 없음,
내 외로운 보트,
파를 통해 절단,그것은 수레.
어부의 두꺼운 갈대에
겨우 모자를 볼 수 있습니다,
그 아래에서 볼 예
흰 머리의 충격.
나는 가까이 수영 할,
어떻게 안부 전해드릴까요?
너만 갈매기를 무서워했어 —
흰 머리 어부는 사라졌다.
지금 가는데 아무도 없어
걱정 없음,
내 외로운 보트,
파를 통해 절단,그것은 수레.
바람은 자연의 삶을 호흡
그리고 자연에 있는 모든 것,
사랑하는 이 모든 것을, —
그리고 우리 모두는 아아,계산하지 않습니다!
나는 왼쪽,그리고 룩과 바람
그들은 거리에서 주장 계속,
구름 반사
돌진하는 강에서 길을 잃었어요
지금 가는데 아무도 없어
걱정 없음,
내 외로운 보트,
파를 통해 절단,그것은 수레.