Алиса — Новая кровь 가사 및 번역
이 페이지에는 Алиса의 노래 "Новая кровь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Гроза похожа на взгляд палача,
Ливень похож на нож,
И в каждой пробоине блеск меча,
И в каждой пощечине дождь.
Начну сначала и выброшу вон,
Все то, что стало золой.
Я вижу — ветер отбивает поклон
Крестам над моей головой.
Новая кровь!
Слышишь стон роженицы-ночи?
Новая кровь!
В крике рожденного дня.
Новая кровь!
Дорога домой могла быть короче,
Но новая кровь
Вновь наполняет меня.
Кровь, кровь,
Новая кровь!
Дорогу выбрал каждый из нас,
Я тоже брал по себе.
Я сердце выплевывал в унитаз,
Я продавал душу траве.
Чертей, как братьев, лизал взасос,
Ведьмам вопил: «Ко мне!»
Какое тут Солнце? Какой Христос?
Когда кончаешь на суке-Луне?
Костер, как плата за бенефис,
И швейцары здесь не просят на чай.
Хочешь — просто стой, а нет сил — молись!
Чего желал, то получай!
Вино, как порох, любовь, как яд,
В глазах слепой от рождения — свет,
Душа — это птица, ее едят,
Мою жуют уже тридцать лет.
Новая кровь!
Слышишь стон роженицы-ночи?
Новая кровь!
В крике рожденного дня.
Новая кровь!
Дорога домой должна быть короче,
Но новая кровь
Вновь наполняет меня.
Кровь, кровь,
Новая кровь!
Кто-то минирует океан,
Кто-то вот-вот родит,
Кто-то прошел через Афганистан,
У него обнаружен СПИД,
Кто-то сел на электрический стул,
Кто-то — за праздничный стол,
Кому-то стакан гарантировал жизнь,
Кого-то не спас укол,
Кто-то шепчет: «Люблю тебя!»
Кто-то строчит донос,
Кто-то идет под венец,
Кого-то ведут на допрос,
Кто-то в драке нарвался на нож,
Кто-то смеется во сне,
Кто-то попал под дождь,
Кто-то погиб на войне.
Кровь, кровь,
Новая кровь!
가사 번역
이 폭풍은 사형 집행자의 시선 같다,
비는 칼 같아,
그리고 모든 구멍에서 검의 빛나,
그리고 각각의 슬랩 비에.
나는 다시 시작하고 그것을 밖으로 던질 것이다,
재가 된 모든 것.
바람이 절고 있는 것 같아
내 머리 위로 교차.
새로운 피!
노동절 밤에 여자 신음소리가 들려?
새로운 피!
태어난 날 외치며
새로운 피!
집까지 가는 게 더 짧았을지도 몰라,
하지만 새로운 피
그것은 나를 다시 채 웁니다.
혈액,혈액,
새로운 피!
우리 각자는 길을 선택했다,
나는 또한 나 자신에 의해 그것을했다.
나는 화장실에서 내 마음을 때려,
나는 잔디에 내 영혼을 판매했다.
악마는 형제처럼 열정적으로 핥았 다,
마녀들에게 그는 소리 쳤다:"나에게!"
여기서 태양은 어때? 무슨 그리스도?
달빛에 정액을 맞으면?
이익을 위해 지불 한 모닥불,
그리고 여기 문지기 사람들은 팁을 요청하지 않습니다.
원하신다면,그냥 거기 서 계세요.하지만 힘이 없다면,기도해요!
당신이 원하는 것을,당신은 얻을!
와인은 화약 같이,사랑은 독 같이 이다,
에서 눈 맹인의 탄생 빛,
영혼은 새,그것은 먹는,
내 것은 30 년 동안 씹어 먹었다.
새로운 피!
노동절 밤에 여자 신음소리가 들려?
새로운 피!
태어난 날 외치며
새로운 피!
도로 집이 짧아야합니다,
하지만 새로운 피
그것은 나를 다시 채 웁니다.
혈액,혈액,
새로운 피!
누군가가 바다를 채굴하고있다,
곧 태어날 거야,
누군가가 아프가니스탄을 통해 갔다,
에이즈로 진단받았어요,
누군가가 전기 의자에 앉아,
누군가-축제 테이블을 위해,
유리에 의해 누군가의 삶이 보장되었습니다,
누군가가 주사에 의해 저장되지 않았습니다,
누군가가 속삭임:"당신을 사랑합니다!"
누군가 제물을 쓰고 있어요,
누군가가 통로로 내려갑니다,
누군가 심문을 위해 잡혀갔습니다,
누군가가 칼을 가지고 싸우다,
누군가가 그들의 잠에서 웃고있다,
누가 비에 걸렸어,
전쟁에서 누군가 죽었어
혈액,혈액,
새로운 피!