Алиса — Плохой Рок-н-Ролл 가사 및 번역
이 페이지에는 Алиса의 노래 "Плохой Рок-н-Ролл"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сколько себя помню,
Я всегда был глуп.
Я не любил учиться
И не мог есть суп.
Учителей я не любил,
Я им грубил,
Я им хамил,
Ничего знать не хотел,
Сидел и пел:
— Рок-н-ролл! Рок-н-ролл!
Я кончил школу еле-еле
В восемнадцать лет.
Потом был там,
Где сейчас меня нет.
Затем был стрит,
Там все были, как я,
Мы жили как одна семья,
И все вопили во всю глотку
День изо дня:
— Рок-н-ролл! Рок-н-ролл!
Мне говорили:
— Ну возьмись за ум!
— Какой ты плохой!
Я рад бы это сделать,
Но не знал — какой рукой.
Со мной родители устали,
Им был нужен покой…
И я ушел, я жил, как ветер,
То с этой, то с той,
И каждой пел:
— Рок-н-ролл! Рок-н-ролл!
Я буду делать только то, что я хочу —
Учи — не учи!
Мне — как об стенку горох —
Кричи — не кричи!
Я — оторванный ломоть,
Меня исправит лишь могила,
Так дай, пока не сдох,
Орать мне во всю силу:
— Рок-н-ролл! Рок-н-ролл!
В воронке ядерного взрыва
И просто в кино,
И сидя на крыше,
И стоя в метро,
И даже там, где нельзя,
Я буду петь:
— Рок-н-ролл!
가사 번역
내가 기억할 수 있는 한,
난 항상 멍청했어
나는 배우는 것을 좋아하지 않았다
나는 수프를 먹을 수 없었다.
나는 교사를 좋아하지 않았다,
나는 그들에게 무례했다,
나는 그들에게 무례했다,
알고 싶지 않았어,
토-상:
-로큰롤! 로큰롤!
나는 겨우 학교를 마쳤다
18 살 때
그럼 난 거기에 있었다,
지금 내가 없는 곳이요
그런 다음 거리가 있었다,
그들은 모두 나 같았다,
우린 가족으로 살았어,
그리고 모두가 폐 위에서 비명을 지르고 있었다.
매일 매일:
-로큰롤! 로큰롤!
나는 들었다:
"그립을 잡아!
-당신이 얼마나 나쁜!"
나는 그것을 할 것이 기쁘다,
그러나 나는 어느 손을 몰랐다.
내 부모는 나와 함께 피곤,
그들은 평화를 필요로 했다...
난 바람처럼 살았어,
이 하나,그 하나,
그리고 각각의 하나는 노래:
-로큰롤! 로큰롤!
나는 단지 내가 원하는 것을 할 것이다 —
가르치지 마!
나-벽 완두콩에 대한 으로 —
소리 지르지 마!
난 부러진 덩어리 야,
무덤 만이 나를 고칠 수 있습니다,
그러니 네가 죽기 전에 내게 줘,
목소리 높여줘:
-로큰롤! 로큰롤!
핵 폭발의 깔때기에서
그리고 그냥 영화에서,
그리고 지붕에 앉아,
그리고 지하철에 서,
심지어 당신이 할 수없는 곳,
나는 노래 할 것이다:
-로큰롤!