Alison Krauss — Faraway Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Alison Krauss의 노래 "Faraway Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When years seem like days to me,
No time on my hands.
I run away to a place in me to a faraway land.
When home seems so far from me,
Heaven’s lights grow dim.
It’s just as far as my deepest heart,
Where my heart’s father lives.
His quiet voice speaking in silence every day,
If I will only listen to the words he has to say.
I’ll walk in his spirit and see him in my face.
I will live cause he will live in my place.
When life seem so hard to bear,
When shadows look real.
The circumstance is your father’s care,
Don’t find faith by what you feel.
If you have been running too,
Stop now in your tracks.
Turn again to the one in you,
And put your burdens on his back.
His quiet voice speaking in silence every day,
If I will only listen to the words he has to say.
I’ll walk in his spirit and see him in your face.
I will live cause he will live in my place.
When years seem like days to me,
no time on my hands.
I run away to a place in me to a faraway land.
가사 번역
몇 년이 나에게 일처럼 보일 때,
내 손에 시간이 없어.
나는 멀리 떨어진 땅에 내 안에 곳으로 도망.
집이 나를 멀리 떨어져있을 때,
천국의 빛이 어두워집니다.
내 마음속 깊은곳까지,
내 심장의 아버지가 사는 곳
그의 조용한 목소리는 매일 침묵에서 말하기,
그가 하는 말만들었으면 해
그의 정신으로 걸어가서 내 얼굴을 보게 될 거야
나는 그가 내 자리에 살 것이기 때문에 살 것이다.
인생이 참 힘들었을 때,
그림자가 진짜 볼 때.
상황은 당신의 아버지의 관리입니다,
당신이 느끼는 것에 의해 믿음을 찾지 마십시오.
당신이 너무 실행 된 경우,
트랙에서 당장 멈춰
다시 한 번 돌려봐,
그리고 그의 등에 당신의 짐을 넣어.
그의 조용한 목소리는 매일 침묵에서 말하기,
그가 하는 말만들었으면 해
그의 정신으로 걸어가서 네 얼굴에서 그를 볼게
나는 그가 내 자리에 살 것이기 때문에 살 것이다.
몇 년이 나에게 일처럼 보일 때,
내 손에 시간이 없어.
나는 멀리 떨어진 땅에 내 안에 곳으로 도망.