Alison Krauss — Foolish Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Alison Krauss의 노래 "Foolish Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I’ll take my foolish heart, my friend, and head right for the door.
There’ll be a better world waitin' if I do.
'Cause I know I’ve been down this road a time or two before,
The only time I let my heart turn to you.
Now, I won’t be blue with dreams that won’t come true.
I’ll take my heart, and head right for the door.
Still somethin' deep inside keeps tellin' me to make the sacrifice,
And askin' me to walk the extra mile.
I’ve walked it now to many times with freedom for the price.
Too many times to fight back tears behind my smiles.
Now, I won’t be blue with dreams that won’t come true.
I’ll take my heart, and head right for the door.
I know I must seem quite unkind to wander off tonight
And leave the moon up above to hold your gaze.
It’s only that my foolish heart is bound with foolish pride.
Maybe some day I’ll see the sunshine upon your face.
Now I won’t be blue with dreams that won’t come true.
I’ll take my heart, and head right for the door.
I’ll take my heart, and head right for the door…
가사 번역
내 어리석은 마음,친구,그리고 문으로 바로 향할 것 같아요.
더 좋은 세상을 기다리게 될 거야
내가 이 길 한두 번 가본 거 알아,
내 마음이 너에게 돌아가게 할 유일한 시간.
이제,나는 꿈을 실현되지 않습니다 블루되지 않습니다.
심장을 꺼내서 문으로 가겠어요
아직도 내면의 깊은 속에서는,
그리고 여분의 마일을 걸어 나를'.
나는 가격에 대한 자유와 함께 여러 번 지금 걸었다.
내 미소 뒤에 눈물을 다시 싸울 너무 많은 시간.
이제,나는 꿈을 실현되지 않습니다 블루되지 않습니다.
심장을 꺼내서 문으로 가겠어요
내가 오늘 밤 떠돌아다니게 꽤나 불친절해 보이겠지만
그리고 당신의 시선을 잡아 위의 달을 둡니다.
내 어리석은 마음은 어리석은 자존심으로 묶여 있습니다.
언젠간 네 얼굴에 햇빛을 보게 될 거야
이제 나는 꿈을 이루지 못할 것이다.
심장을 꺼내서 문으로 가겠어요
심장을 꺼내서 문으로 가겠어요…