Alison Krauss — Two Highways 가사 및 번역
이 페이지에는 Alison Krauss의 노래 "Two Highways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two highways lay before me, which one will I choose
Down one lane I’d find happiness and down the other I would lose
There is no one that I can trust, I must decide alone
My decision is an awful one, which road will take me home
In the mornin' would I wake to find, down the wrong road I have gone
Will I hear the melodies I’ve searched for oh so long
Only time will tell if I have made a loser’s choice
And though sadness cries my inner soul, goodbye lover moans my voice
Perils, there are many, as I set out on my way
If I lose your love I know that I can call it back someday
Rambler, lonely rambler, just 'cause anyplace is home
Nashville, lights how you have always shined
Wishing now that you had found a word or two to say
But the mornin' came and we both knew my eyes gave it away
As I kissed your cheeks and said goodbye I thought only time will tell
And you can’t draw water from an empty well
In the mornin' would I wake to find, down the wrong road I have gone
Will I hear the melodies I’ve searched for oh so long
Only time will tell if I have made a loser’s choice
And though sadness cries my inner soul, goodbye lover moans my voice
가사 번역
두 개의 고속도로가 내 앞에 놓여 있는데,어느 것을 선택할 것인가
한 차선 아래로 나는 행복을 발견하고 다른 아래로 나는 잃을 것
내가 믿을 수 있는 사람은 아무도 없어 난 혼자 결정해야만 해
내 결정은 끔찍한 것이고,그 길은 나를 집으로 데려 갈 것이다
아침에 일어나면 길을 잘못 찾아갔을 거야
내가 너무 오래 오 검색 한 멜로디를들을 수 있습니까
내가 루저의 선택을 한 경우에만 시간이 말해 줄 것이다
슬픔이 내 내면의 영혼을 울려도 작별 인사는 내 목소리를 신음합니다
내가 가는 길에 위험,많은 사람들이 있습니다
내가 너의 사랑을 잃는다면 나는 언젠가 그것을 다시 부를 수 있다는 것을 안다
램블러,외로운 램블러 어디든 집에 있으니까
내슈빌,당신은 항상 빛났다 방법 조명
당신이 말할 수있는 단어 또는 두 가지를 발견했다고 지금 희망
하지만 아침마다 찾아와서 우리 둘 다 내 눈이 그걸 줬다는 걸 알고 있었어
나는 당신의 뺨을 키스하고 작별 인사로 나는 단지 시간이 을 말할 것이라고 생각
그리고 당신은 빈 우물에서 물 그릴 수 없습니다
아침에 일어나면 길을 잘못 찾아갔을 거야
내가 너무 오래 오 검색 한 멜로디를들을 수 있습니까
내가 루저의 선택을 한 경우에만 시간이 말해 줄 것이다
슬픔이 내 내면의 영혼을 울려도 작별 인사는 내 목소리를 신음합니다