Alison Moyet — Can't Say It Like I Mean It 가사 및 번역
이 페이지에는 Alison Moyet의 노래 "Can't Say It Like I Mean It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s easier to forgive someone for
being wrong
Than for being right, isn’t it?
And how your angry tears will fall when
all your plans
Don’t suit the one you made them for
It comes to this.
It’s easier forgetting how you got to shore
When every cloud that blows your way
Is something else to blame me for
Say it like you feel it You can’t say it like you feel it anymore
Say it like I mean it I can’t say it like I mean it anymore
Hold it up to the light, it looks like love
It’s what the mirror says
You name it so But you cut your pretty shapes as paper flakes
From careful sheets
They blow away
Not made to keep
What if alteration makes a little lie?
When what you paint instead is easier
on the eye
Than what you hide
Say it like you feel it You don’t say it like you feel it anymore
Say it like I mean it I can’t say it like I mean it anymore
Not anymore
There are people who you think you’re
gonna love forever
Oh when you should know better
You should know better
Some people only see you
As a move they’re making
Another step they’re taking
A bet they’re staking
There are people who you think
You’re gonna love forever
You’re gonna stay together
You should know better
Some people don’t forgive you
What you give up freely
or that you found it easy
They want to own completely.
There are people who you think you’re
gonna love forever
Oh when you should know better
You should know better…
(I can’t say it like I mean it anymore)
가사 번역
누군가를 용서하는 게 더 쉬워
잘못된 것
옳다는 것보단 낫지 않아요?
그리고 당신의 화가 눈물이 떨어질 것이다 방법
모든 계획
당신이 그들을 위해 만든 것에 적합하지 않습니다
이 온다.
해안에 어떻게 왔는지 잊는 게 더 쉬워
때 당신의 방법을 불면 모든 구름
나를 탓할 다른 것이 있습니까
당신이 그것을 느끼는 것처럼 그것을 말하십시오 당신은 그것을 더 이상 느끼는 것처럼 말할 수 없습니다
내 말은 더 이상 말할 수 없는 것처럼
빛을 비춰봐 사랑처럼 보여
거울이 말한 거야
당신은 그렇게 이름을하지만 당신은 종이 조각으로 당신의 예쁜 모양을 잘라
주의 깊은 장에서
그들은 멀리 날려
계속 가지 못했지
변화가 거짓말을 하면 어쩌죠?
당신이 대신 칠할 것이 더 쉬울 때
눈 위에
당신이 숨기는 것보다
더 이상 느끼는 것처럼 말하지 마
내 말은 더 이상 말할 수 없는 것처럼
이젠 아니야
당신이 생각하는 사람들이 있습니다
영원히 사랑 할거야
아,당신이 더 잘 알고 있어야 할 때
당신은 더 잘 알고 있어야합니다
어떤 사람들은 당신을 볼 수 있습니다
그들이 움직이는 것처럼
그들이 복용하는 또 다른 단계
그들이 걸고있는 내기
당신이 생각하는 사람들이 있습니다
당신은 영원히 사랑 할거야
같이 있으렴
당신은 더 잘 알고 있어야합니다
어떤 사람들은 당신을 용서하지 않습니다
당신이 자유롭게 포기하는 것
또는 당신은 쉽게 발견
그들은 완전히 소유하고 싶어.
당신이 생각하는 사람들이 있습니다
영원히 사랑 할거야
아,당신이 더 잘 알고 있어야 할 때
당신은 더 잘 알고 있어야합니다…
(나는 더 이상 그것을 의미하는 것처럼 그것을 말할 수 없다)