Alison Moyet — Nobody's Diary 가사 및 번역
이 페이지에는 Alison Moyet의 노래 "Nobody's Diary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i know i’ll forget what i came here for,
my head was so full of things to say,
but as i open my lips all my words slip away
and anyway,
i can’t believe you want to turn the page,
and move your life onto another stage,
you can change the chapter you can change the book,
but the story remains the same if you’d take a look.
for the times we’ve had i don’t want to be — a page in your diary babe,
for the good, the bad i don’t want to see — a page in your diary babe,
for the happy, the sad — i don’t want to be another page in your diary.
perhaps if i held you i could win again,
i could take your hands we’d talk and maybe then —
that look in your eyes i always recognise,
would tell me everything is gonna be fine,
you’re gonna be mine
for a long time…
(repeat above chorus)
가사 번역
나는 내가 여기 온 것을 잊어 버릴 것이라는 것을 안다,
내 머리는 할 말이 너무 가득했다,
그러나 나는 내 입술을 열면 내 모든 말은 멀리 미끄러
그리고 어쨌든,
이 페이지를 넘기고 싶다는 게 믿기지 않아,
그리고 다른 단계로 당신의 인생을 이동,
당신은 당신이 책을 변경할 수있는 장을 변경할 수 있습니다,
그러나 당신이 봐 줄 경우 이야기는 동일하게 유지.
우리가 가진 시간 동안 나는 싶지 않아-당신의 일기 베이브에 페이지,
좋은,나쁜 내가보고 싶지 않아-당신의 일기 베이브에 페이지,
행복,슬픔-나는 당신의 일기에 다른 페이지가 될 싶지 않아요.
내가 널 안았다면 다시 이길 수 있을 거야,
당신 손을 가져가서 대화할 수도 있고 —
네 눈빛을 보면 난 항상 알아,
다 잘될 거라고 말해주겠어요?,
넌 내 거야
오랜 시간 동안…
(합창 위에 반복하십시오)