Alison Moyet — Right As Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Alison Moyet의 노래 "Right As Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you can’t be happy with me Be unhappy with me Stay unhappy with me If you can’t find peace in my arms
Find disease in my arms
As you please in my arms
Go, I’ll fight you every step of the way
Know, that nothing now will be the same
As right as rain
If you feel like nothing with me And see nothing in me Then be nothing with me If you can’t find rest in my bed
Then don’t bother your head
Lie awake there instead
Oh and may you never sleep again
Sow and may you never reap again
As right as rain
Takes one to make you suffer
One to leave you on your own
Takes one to make you suffer
And one to leave you on your own
It’s a sad-sack affair
And you want it You want it You want it It’s a loud life out there
But you hear yourself speak
When you’re on it And before I don’t care…
If you can’t be happy with me Be unhappy with me Stay unhappy with me
가사 번역
내 품에 안겨도 안 풀리면 안 돼
내 팔에 질병 찾기
내 품에 안겨주시오
가,나는 당신에게 방법의 모든 단계를 싸울 것
지금 아무것도 같은 것 없다는 것을 알고
비가 내릴때처럼
나랑 아무 감정도 없고 내 안에 아무것도 안 보이면 내 침대에서 쉬지도 못해
그런 다음 머리를 귀찮게하지 마십시오
대신 깨어 누워
아,그리고 당신은 다시 잠을하지 않을 수 있습니다
암퇘지와 당신은 다시 거두하지 않을 수 있습니다
비가 내릴때처럼
고통받게 하기 위해
너 혼자 남겨두고 갈 사람
고통받게 하기 위해
그리고 하나는 당신 자신에 당신을 떠날
그것은 슬픈 자루 사건입니다
그리고 당신은 그것을 원하는 당신은 당신이 그것을 원하는 그것은 큰 소리로 삶 밖으로입니다
하지만 당신은 자신이 말을 듣고
당신이 그 일을 할 때 나는 상관하지 않습니다…
당신이 나와 함께 행복 할 수없는 경우 나와 함께 불행하게 나와 함께 나에게 불행있어