Alison Moyet — Weak in the Presence of Beauty 가사 및 번역
이 페이지에는 Alison Moyet의 노래 "Weak in the Presence of Beauty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a long time since I saw you
Well you know how time can fly
It seems like yesterday we were lovers
Now we pass each other by But if we’re left alone tonight
Don’t ask me to hold you tight
I go weak
I go weak in the presence of beauty
All my friends keep asking
Why I’m quiet when you’re around
But they don’t know I think I’m so lucky
To stop myself from falling down
So later if you’re on your own
Don’t ask me to take you home
I go weak
I go weak in the presence of beauty
Cos if we’re left alone tonight
I’ll have no choice but to hold you tight
I go weak
I go weak in the presence of beauty
Darling I love you
There’s no-one above you
You’re my world
I used to be your girl
가사 번역
널 본 지 꽤 됐어
그럼 당신은 시간이 날 수있는 방법을 알고
어제 우리가 연인이었던 것 같아
이제 서로 지나쳐가지만 오늘 밤에 혼자 남는다면
꽉 잡아달라고 하지 마
나는 약한 이동
나는 아름다움의 존재에 약한 이동
내 모든 친구들이 계속 묻는다.
왜 당신이 주변에 있을 때 나는 조용합니까
하지만 그들은 내가 너무 운이 좋은 것 같아요 모르겠어요
내 자신이 무너지는 걸 막으려고
그래서 나중에 당신은 당신의 자신에 있다면
집에 데려다달라고 하지 마
나는 약한 이동
나는 아름다움의 존재에 약한 이동
오늘 밤에 혼자 있으면
널 꽉 잡고 있을 수밖에 없어
나는 약한 이동
나는 아름다움의 존재에 약한 이동
사랑 나는 당신을 사랑합니다
너 위에 아무도 없어
넌 내 세계야
난 네 여자였어