Alix Olson — Checking My Pulse 가사 및 번역
이 페이지에는 Alix Olson의 노래 "Checking My Pulse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your face crept
Into that space
Between my reflex and my resolve
Kinda like the crevice you don t notice
Til it takes down the damn wall
And now we are sitting in the window
Your forehead is red-hot and touching my knee
And I am checking my pulse
Making sure it hasn t quit on me
And I m sorry if you re thinking that I knew
What I was doing
I guess what I do best is look like I am in control
But tonight, tonight, I am a soft and untamed thing
And I will wrap my breath around you til your exhale comes clean
I am checking my pulse
I am checking my pulse
You are the buried penny at the bottom of the pool
So I guess that makes me the fool diving deep for you
I ll stick you in my pocket
All shiny, all precious, and all not mine
A hidden, forbidden treasure
Baby, you re the worst kind
Cause underneath the surface, all things loom larger
So I m searching for your edges
To fish you up, ship you up out of the water
And you are that sweet wish that she s thrown
I would have caught you in the air, girl, had I known
And now the space between these bodies
Surpasses the sum of its parts
So I am crawling in-between these moments
Balancing words hoping I don t get stuck
And I was just thinking distraction
Now I m thinking distraction s a relative thing
Cause I was casually splashing
And now I m a casualty slowly sinking
Cause in hot water, my brain just kinda puckers up
And I m drowning jaws wide open now cause my mouth
It just won t seem to shut
And you might just be a shiny thing
But you are the shiny thing I am pursuing
And when I said «you talk too much»
It was cause there was stuff I d rather you d have been doing
And then you take my breath
I say «hey, I need that to get back to the top»
«but we re beautiful down here», you say
«you know, girl
The world won t stop»
And we are sitting in the window
Your forehead is red-hot and touching my knee
And I am checking my pulse
Making sure it hasn t quit on me
I am just checking my pulse
Making sure it hasn t quit on me
I am just checking my pulse
Making sure she hasn t quit on me
Yet
가사 번역
당신의 얼굴이 기었다
그 공간에
나의 반사와 나의 결의 사이
어떤 틈 같은 당신은 알 수 없습니다
벽이 무너질 때까지
그리고 지금 우리는 창에 앉아
이마가 빨개지고 무릎을 만지고
그리고 내 펄스를 확인하고 있습니다
그만둔 지 확인하려고
그리고 만약 당신이 내가 알고 있다고 생각 다시 미안 해요
내가 한 일
내가 가장 잘하는 일은 내가 통제하고 있는 것 같아
하지만 오늘 밤,오늘 밤,나는 부드럽고 길들여지지 않은 것입니다
그리고 내 숨을 네 주위에 감싸 네 숨을 내쉴 때까지
내 맥박을 확인하고 있습니다
내 맥박을 확인하고 있습니다
넌 수영장 바닥에 묻힌 페니야
그래서 나는 당신을 위해 나를 바보 다이빙 깊은 만드는 것 같아요
내 주머니에 당신을 찌를 것이다
모든 반짝,모든 소중한,모든 내
숨겨진 금단의 보물
넌 최악의 종족이야
표면 밑에 원인은,모든 것 더 크게 직기합니다
그래서 나는 당신의 가장자리를 찾고 있습니다
널 낚아채고 물 밖으로 쫓아내려고
그리고 당신은 그녀가 던져있어 그 달콤한 소망입니다
널 공중에서 잡아냈을 거야
그리고 지금이 몸 사이의 공간
그 부분의 합계를 능가합니다
그래서 나는이 순간들 사이에서 기어 가고 있습니다
균형을 잡는 단어는 내가 박히기를 희망합니다
그리고 난 그냥 산만 생각했다
이제 산만함은 상대적인 것이라고 생각하고 있습니다
나는 자연스럽게 튀는 있었기 때문에
그리고 지금 나는 사상자가 천천히 침몰하고있다
뜨거운 물 때문에,내 뇌는 그냥 좀 드라이버 위로
그리고 나는 턱을 폭 넓은 지금 내 입 원인 익사 해요
그것은 단지 t 가 을 종료 것 같다 원
그리고 당신은 단지 빛나는 일이 될 수 있습니다
하지만 당신은 내가 추구하는 빛나는 것입니다
그리고 내가"너는 너무 많이 이야기한다"고 말했을 때»
내가 하는 일이 많았기 때문이었어
그리고 당신은 내 숨을
내가"이봐,난 다시 정상에 얻을 필요가있다"라고»
"그러나 우리는 아름다운 여기 다시",당신은 말한다
"당신은 소녀를 알고있다
세상이 멈췄다»
그리고 우리는 창에 앉아 있습니다
이마가 빨개지고 무릎을 만지고
그리고 내 펄스를 확인하고 있습니다
그만둔 지 확인하려고
난 그냥 내 펄스를 확인하고 있습니다
그만둔 지 확인하려고
난 그냥 내 펄스를 확인하고 있습니다
그 여자가 날 그만두지 않았는지 확인하려고
아직