Alizée — Amélie 가사 및 번역
이 페이지에는 Alizée의 노래 "Amélie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little lonely
Little cloud over the sea
Through the rainbow
Summer seems long ago
Light in your eyes
Softly when you speak to me
But if you hide…
I won’t be up to me
I see your shadow
Coming, floating above my dreams
Wherever you go
I’ll be calling your name, Ifeel
Always on your side
If you tell me, that you love me
hold on to your sky
Oh, Amélie mine, help me to fly.
Chorus
Amélie has gold for every soul
Amélie was told to be my angel
Amélie has melted every stone
Loving Amélie, coming from heaven
Amélie has gold for every soul
Loving Amélie, love will be, will be
Words of Amélie, words I follow
Mélodie de vie, mélo d' Amélie
A little lonely
Photographs over me
Sleeping beauty
No, I’m not I’m ugly
And wait
To see your sign, Oh, would I
Stay away
Until you are mine
And
Dawn is coming down
Feeling empty, falling slowly
Never let me drown
Oh, Amélie mine, help me to fly.
가사 번역
조금 외로운
바다 위에 작은 구름
무지개를 통해
여름은 오래 전에 보인다
당신의 눈에 빛
부드럽게 당신이 나에게 말할 때
하지만 당신은 숨길 경우…
난 내게 의지하지 않을 거야
네 그림자가 보여
내 꿈 위에 떠다니며
당신이가는 곳마다
네 이름을 부르마,이펠아
항상 당신 편에
당신이 나에게 말한다면,당신은 나를 사랑 해요
당신의 하늘에 개최
아멜리,날게 도와줘
합창
아멜리는 모든 영혼에 대한 금이있다
젤리가 제 천사가 되라는 말을 들었죠
아멜리는 모든 돌을 녹여있다
사랑하는 아멜리,천국에서 오는
아멜리는 모든 영혼에 대한 금이있다
사랑하는 아멜리,사랑이 될 것입니다
아멜리의 단어,내가 따라 단어
멜로 디 비,멜로 디 아멜리
조금 외로운
내 위에 사진
잠자는 숲속의 아름다움
아니,난 못생겼어
그리고 기다립니다
네 사인 보기 위해서
멀리 떨어져
네가 내 것이 될 때까지
그리고
새벽이 내려온다
빈 느낌,천천히 떨어지는
물에 빠져 죽도록 내버려두지 마
아멜리,날게 도와줘