Alizée — C'Est Trop Tard 가사 및 번역
이 페이지에는 Alizée의 노래 "C'Est Trop Tard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’envie, les bulles… de tes savons
J’envie, tes julles… j’envie tes jupons
J’envie, tes pulls… qui sentent bon
J’envie, les jours… où tu lui dis non!
Jeudi see’est nul… Je dors ici
Je «dis ridicule…, je n’sais plus see’que j’dis!!!
Jeudi see’est «mulles…» pour les «garçons»
Un jeu de quilles… rien qu’un jeu de con!
See’est trop tard! Pour l’histoire
Bien trop tard! J’en ai marre
See’est trop tard! Si tu pars
Parce qu’entre nous see'était un peu bizarre…
J’me barre!
See’est trop tard! Pour why croire
Bien trop tard! Oui, why’en a marre!
See’est trop tard! Si see’est ton «art» …Ou do cochon moi j’ai pas d’opinion
T’es con!
J’envie, les notes… de tes chansons
J’envie, tes potes… j’envie tes jurons
J’envie, tes «folles»… intentions
L’envie décolle… quand tu me dis non
Jeudi see’est colle… Je sors d’ici
Je dis: l'école, ne sait pas see’que j’vis !
Jeudi see’est l’homme… de mes nuits
Qui me cajole… et qui m'éconduit
Calamity, calamity, han-han
Calamity, calamity, la vie
가사 번역
난 거품이 부러워.. 비누
쥴리스가 부러워요.. 네 페티코트가 부럽다
스웨터가 부러워요.. 냄새 좋다
나는 일이 부러워... 싫다고 하면!
목요일 안됐다... 난 여기서 자
나는 말도 말하고있다... 무슨 말인지 모르겠어!!!
목요일에는"뮬즈"입니다... "를 위해"소년»
볼링 게임... 그냥 바보 게임!
너무 늦었어! 역사를 위해
너무 늦었어! 지겨워요
너무 늦었어! 당신이 떠날 경우
우리 사이에 좀 이상했어…
나 간다!
너무 늦었어! 왜 믿는 지
너무 늦었어! 그래,왜 아파!
너무 늦었어! 그것은 당신의"예술"인 경우... 또는 돼지 나 내가 아무 의견이 없다합니까
이 멍청아!
부러워요,메모들.. 당신의 노래
네 친구들이 부러워.. 네 욕이 부럽다
난 네"미친"이 부러워... 의도
질투는 벗는다... 당신이 말할 때 아니오
목요일은 접착제야.. 난 여기서 나갈 거야
학교는 내가 사는 걸 몰라!
목요일이야말로 남자지.. 내 밤의
누가 나를 애무... 그리고 누가 나를 멀리 드라이브
재난,재난,한-한
재난,재난,생명