Alizée — Dans mon sac 가사 및 번역
이 페이지에는 Alizée의 노래 "Dans mon sac"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai mis dans mon sac toutes mes promesses
Et dans mon cœur toutes mes passions
Quelques pansements pour mes maladresses
Un iPod de contrefaçons
J’ai mis dans mon sac tous les sourires
Qu’il m'était donné de croiser
J’y ai mis tes soupirs
Quand je t’ai dis que je partais
Je pars pour ma vie
Portée par la nuit
Je pars en silence
Portée par ma chance, portée par le vent
Je pars maintenant
J’ai mis dans mon sac ce vieux miroir
Pour revoir ma vie à l’envers
J’y ai mis ce beau cuir noir
Qui faisait tant pleurer ma mère
J’ai mis dans mon sac toute l’indifférence
Qu’il m'était donnée de croiser
J’y ai mis ton silence
Quand je t’ai dis que je partais
Je pars pour ma vie
Portée par la nuit
Je pars en silence
Portée par ma chance, portée par le vent
Je pars maintenant…
Je pars maintenant
가사 번역
나는 내 모든 약속을 내 가방에 넣어
그리고 내 마음 속에 모든 열정
내 어색함에 대한 몇 가지 드레싱
위조의 아이팟
나는 내 가방에 모든 미소를 넣어
내가 건너왔다고
나는 당신의 한숨을 넣어
내가 떠난다고 했을 때
나는 내 인생을 떠날거야
밤 착용
나는 침묵에 둡니다
바람에 의해 수행 내 운에 의해 수행
난 지금 떠날거야
이 오래된 거울을 가방에 넣었어
내 인생을 거꾸로 돌리기 위해서
나는이 아름다운 검은 가죽을 그 안에 넣었다
엄마가 너무 울었구나
무관심을 담아두고
내가 건너왔다고
네 입을 다물래
내가 떠난다고 했을 때
나는 내 인생을 떠날거야
밤 착용
나는 침묵에 둡니다
바람에 의해 수행 내 운에 의해 수행
난 지금 떠날거야…
난 지금 떠날거야