Alizée — J'ai pas vingt ans ! 가사 및 번역
이 페이지에는 Alizée의 노래 "J'ai pas vingt ans !"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est pas l’histoire d’un jour
Qui rime avec amour
Plutôt un long séjour
Mais pas: un «pour toujours»
J’veux pas d’un «pour la vie» qui mène au paradis
Moi j’ai le temps!
C’est juste un compromis, un peu comme l’eau de pluie
Qui devient l’océan…
C’est pas l’enfer non plus
Question d’habitude…
Si c’est pas pour la vie, tant pis
Alors dis oui…
J’aime pas l’habitude!
J’aime pas quand ça dure!
J’ai pas vingt ans…
J’ai pas d’attitude… Même si j’ai l’allure!
J’ai pas vingt ans… Et des talons aiguilles: un talent de fille
Mélodie du vent…
Je change comme je rime, cachet d’aspirine
On est vieux à vingt ans…
Moi j’ai le temps!
C’est pas l’histoire d’amour
Qui coule comme l’Adour
Plutôt un courant d’air
Qui souffle sur ta terre
J’veux plus d’un: je m’attache, qui m’ennuie et me fâche
Moi j’ai le temps!
Plutôt un coup d’audace, faut m’aimer à ma place
Et m’attendre au tournant
La la la la la, mélodie du vent
가사 번역
그것은 하루 이야기 아니다.
누가 사랑 운율
오히려 긴 숙박
하지만:"영원히"»
나는 낙원으로가는"삶을 위해"를 원하지 않는다
나 시간 있어!
그것은 단지 타협,빗물 같은 비트입니다
누가 바다가됩니다…
지옥도 아니고
습관의 질문…
목숨이 아니라면 그렇게 해
그래서 예 말…
난 습관이 싫어!
나는 그것이 지속될 때 그것을 좋아하지 않는다!
난 스물 아니에요.…
난 태도가 없어.. 내가 좋아 보인다고 해도!
난 스물 아니에요... 그리고 하이힐:소녀의 재능
바람 멜로디…
나는 운율,아스피린 알약으로 변경
우린 20 살이에요…
나 시간 있어!
러브스토리가 아니야
찬미 같이 흐르기
오히려 초안
누가 당신의 땅을 불면
나는 하나 이상을 원한다:나는 구멍을 내며 나를 괴롭히는 나 자신을 붙인다.
나 시간 있어!
오히려 대담의 뇌졸중,내 자리에 나를 사랑해야합니다
그리고 차례로 나를 기다려
라 라 라 라,바람의 멜로디