Alizée — Mon chevalier 가사 및 번역
이 페이지에는 Alizée의 노래 "Mon chevalier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est si beau et si fragile
Sous son armure de pluie
Qui se brise sous mes remarques
Quand je me moque de lui
Son avis change comme le temps passe
Il est préssé
Mon Chevalier
Il n’aime pas trop son travail
Il dit qu’on le prend pour un idiot
qu’a chaque fois que le reveil sonne
Il voudrait changer de tempo
Mais il est trop tard
Il est déjà dans le metro
Mon chevalier
Mon chevalier de pacotille
Mon petit scélérat
Qui se voit beau dans le regard des filles Mais ne me regarde pas
Mon chevalier parti en guerre contre des moulins à vents
Don Quichotte est trentenaire
Mais il est encore un enfant mon chevalier (x4)
Il n’aime pas trop lire de livre mais il aime bien Michel Houellebecq
Il n’aime pas le cinema français, préfère le porno sur internet
Quand on fait l’amour il éteint la lumière
Mon chevalier
Il me dit qu'à trente ans il se sent encore jeune
Que pour avoir un enfant ce n’est peu etre pas l’heure
Je lui demande si il m’aime
Il veut pas s’engager
Mon chevalier
Mon chevalier de pacotille
Mon petit scélérat
Qui se voit beau dans le regard des filles Mais ne me regarde pas
Mon chevalier parti en guerre contre des moulins à vents
Don Quichotte est trentenaire
Mais il est encore un enfant mon chevalier (x4)
(Merci à Ludo pour cettes paroles)
가사 번역
그는 너무 아름답고 너무 연약하다
그녀의 비 갑옷 아래
누가 내 발언 아래 휴식
내가 그를 놀릴 때
시간이 지남에 따라 그의 의견이 변경됩니다
그것은 눌러집니다
나의 기사
그는 너무 많은 자신의 작품을 좋아하지 않는다
멍청이로 데려간다고 했어요
그 때마다 알람 시계 반지
그는 템포를 변경하고 싶습니다
하지만 너무 늦었어요
그는 이미 지하철에 있어요.
나의 기사
나의 부정 행위 기사
내 작은 불한당
누가 여자들의 눈에서 아름다운 볼 수 있지만 나를 보지 않는
내 기사는 풍차와의 전쟁에 갔다
돈키호테는 섹시한중년여성
그러나 그는 여전히 아이 나의 기사(x4)
그는 너무 많은 책을 읽는 것을 좋아하지 않지만 미셸 Houellebecq 를 좋아합니다
그는 프랑스 영화를 좋아하지 않으며 인터넷 포르노를 선호합니다
우리가 사랑을 할 때 그것은 빛을 꺼집니다
나의 기사
그는 서른에 그는 여전히 젊은 느낌 나에게 말한다
아이를 갖는다는 건 시간이 짧지 않다
그가 나를 사랑하는지 물어
그는 저지르고 싶지 않아요
나의 기사
나의 부정 행위 기사
내 작은 불한당
누가 여자들의 눈에서 아름다운 볼 수 있지만 나를 보지 않는
내 기사는 풍차와의 전쟁에 갔다
돈키호테는 섹시한중년여성
그러나 그는 여전히 아이 나의 기사(x4)
(이 단어에 대한 루 덕분에)