Alizée — Mon Maquis 가사 및 번역
이 페이지에는 Alizée의 노래 "Mon Maquis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un dédale inextricable, impénétrable aussi
C’est mon maq… mon lit, c’est mon maquis
C’est un refuge, chambre sans vue où l’air est pur, si pur
Est mon maq… mon lit, c’est mon maquis
C’est dédale inextricable de rires, d'éclats aussi
C’est mon maq… ici, c’est mon maquis
C’est un repaire, sûr comme un père
Sentiers secrets, sentiers de verre
Petit frère, c’est aussi
Ta chambre et ton maquis
C’est un dédale inextricable, impénétrable aussi
C’est mon maq… mon lit, c’est mon maquis
C’est un jardin, dont le chemin est bien le sien aussi
C’est mon maq… ici, c’est son maquis
Chambre cachette, chambre avec couette
De pirouettes en marionnettes
Petit frère, toi ici, moi, je suis ton amie
가사 번역
그것은 너무 꿰 뚫을 수없는 미로입니다
내 마크야.. 내 침대는 마키스
그것은 피난처,공기가 순수 볼 수없는 방,그래서 순수
내 마크야.. 내 침대는 마키스
너무 파편의 웃음의 불가분 미로
여긴 내 마크야.. 여긴 내 마키스
그것은 은신처,아버지로서 안전
비밀 산책로,유리 산책로
동생,그것은 또한
네 방이랑 마키스
그것은 너무 꿰 뚫을 수없는 미로입니다
내 마크야.. 내 침대는 마키스
그것은 그의 경로 잘 자신의 너무 정원입니다
여긴 내 마크야.. 여기 그의 마키스
숨겨진 침실,이불 침실
피루에트에서 인형까지
동생아,넌 여기,난 네 친구야.