Alizée — Si tu es un homme 가사 및 번역
이 페이지에는 Alizée의 노래 "Si tu es un homme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu ne pourras rien me cacher
Je n’ai pas besoin d'être médium
Mais dis toujours la vérité
Si Tu Es Un Homme
Je ne pourrai pas te soigner
Ne me prends pour un sérum
Mais n’aie pas peur d'être blessé
Si Tu Es Un Homme
Si Tu Es Un Homme
Tu prendras rien pour acquis
Si Tu Es Un Homme
Je te donnerai toute ma vie
Et tu aimeras ce que nous sommes
Et la femme que je suis
N’y va pas par quatre chemins
Je ne mène pas à Rome
Mais ne craint d’aller trop loin
Si Tu Es Un Homme
N’essaie pas de m’impressionner
Je me passerai du décorum
Mais n’aie pas peur de pleurer
Si Tu Es Un Homme
Si Tu Es Un Homme
Tu prendras rien pour acquis
Si Tu Es Un Homme
Je te donnerai toute ma vie
Et tu aimeras ce que nous sommes
Et la femme que je suis
Ne cherche jamais à me plaire
Je ne chanterai pas ton te deum
Mais ne fais jamais semblant de faire
Si Tu Es Un Homme
Tu pourras vouloir me quitter
Mais à défaut d’un erratum
Tu auras le droit de te tromper
Si Tu Es Un Homme
Si Tu Es Un Homme
Tu prendras rien pour acquis
Si Tu Es Un Homme
Je te donnerai toute ma vie
Et tu aimeras ce que nous sommes
Et la femme que je suis
가사 번역
넌 내게서 아무것도 숨길 수 없을거야.
난 심령술사가 될 필요 없어
하지만 항상 진실을 말해
당신이 남자라면
난 널 치료할 수 없어
혈청 때문에 날 데려가지 마
하지만 다치는 걸 두려워하지 마
당신이 남자라면
당신이 남자라면
당신은 당연한 아무것도 할게요
당신이 남자라면
내 평생을 바쳐주마
그리고 당신은 우리가 누구인지 사랑합니다
그리고 내가 그 여자
네 가지 방법으로 가지 마십시오.
난 로마로 인도하지 않아
그러나 너무 멀리 갈 두려워하지 마십시오
당신이 남자라면
날 감동시키려 하지 마
나는 장식없이 할 것이다
그러나 울 것을 두려워하지 말라
당신이 남자라면
당신이 남자라면
당신은 당연한 아무것도 할게요
당신이 남자라면
내 평생을 바쳐주마
그리고 당신은 우리가 누구인지 사랑합니다
그리고 내가 그 여자
절대 날 기쁘게 하지 마
네'테 디움'노래 안 해
그러나 결코 척하지 마십시오
당신이 남자라면
날 떠났으면 좋겠어
그러나 erratum 의 부재
당신은 잘못 할 권리가 있습니다
당신이 남자라면
당신이 남자라면
당신은 당연한 아무것도 할게요
당신이 남자라면
내 평생을 바쳐주마
그리고 당신은 우리가 누구인지 사랑합니다
그리고 내가 그 여자