Алёша Пальцев — Капитан 가사 및 번역
이 페이지에는 Алёша Пальцев의 노래 "Капитан"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Город оживился и в волнении ждет.
На базаре скуплены под корень цветы.
Женщина витрину моет и поет:
“Ну где же ты?”
“Вижу, вон он, вижу!”- мальчик с вышки орет,
Шляпы разноцветные кидает толпа,
И оркестр играет: ”Прибыл ваш пароход –
ПА-ПА-ПА-ПА!!!”
“Я ждала, скучала, ну и как было там?
Так много стран! Мой капитан!
Что-то очень сильно ты меня приобнял –
Ты изменял? Ты мне изменял?”
Ну, а сама вспомнила бал –
Юнга так мил, но как-то мал!
(О, Боже мой!)
И на мерседесе (ну а лучше – в ландо)
Едут (или мчатся) в свой за городом дом,
И в порыве страсти та же ноточка “до” –
Все “от и до” - бом-бом, бом-бом-бом-бом!
Утро (нет, не утро – день!) и солнце в глаза,
- Может, еще? Вот егоза!
- Глаша, принесите завтрак прямо в кровать!
- Мы хотим есть! Мы хотим спать!
- Мы хотим пить! Мы хотим жить!
- Лллюбить!!!…
Ночь, и пароход уже швартовы отдал.
Кок – неделю – томную мулатку кормил!
Он «ДЕВЯТЫЙ ВАЛ» лучшее блюдо назвал –
И угодил! Как мил – то ли ей угодил,
То ли куда-то угодил, а, может быть, капитану?
Ночь. И пароход уже швартовы отдал,
А завтра что? А завтра бал!
- Что, Ки-Ки, не слышу!? Что тебе он сказал?!
Сказал придет!? Придет на бал!?
- Ты изменял? Ты мне изменял!?
Юнга так мил (хоть, может быть, и чуточку мал)!!!
Па-па-ра,па-па-па-ра,па-па-ра-пам пам……………
가사 번역
이 도시는 살아 흥분에 기다리고 있습니다.
바자회에서,꽃들은 뿌리에 매수되죠.
한 여자가 창문을 세차하고 노래합니다:
"당신은 어디에 있습니까?”
"나는 그것을 참조하십시오,거기에,나는 그것을 참조하십시오!"-탑의 소년 소리,
다른 색상의 모자는 군중에 의해 던져집니다,
그리고 밴드 연극:"당신의 보트가 도착했습니다 –
아빠 아빠!!!”
"나는 기다렸다 놓친,어떻게 거기에 있었다?
이렇게 많은 국가! 내 선장!
포옹도 크게 해줬잖아 –
바람 핀거야? 날 속였어?”
음,그녀는 공을 기억 –
오두막 소년은 너무 좋은,하지만 어떻게 든 작다!
(오,맙소사!)
그리고 메르세데스(또는 더 나은,란다우에서)
그들은 도시 밖에서 자신의 집으로 이동(또는 러쉬),
그리고 열정의 적합,같은 주"에” –
모든"및"-BOM BOM BOM BOM BOM BOM!
아침(아니,아침-일!)그리고 당신의 눈에 있는 태양,
"더?"여기 에고자가 있습니다!
-Glasha,침대에 직접 아침 식사를하십시오!
"우리는 배고프다!"우리는 자고 싶어!
"우리는 목 마르다!"우리는 살고 싶어!
-로이드!!!...
밤,그리고 증기선 무어를했다.
요리 주-랑그 물라 토 공급!
그는"아홉 번째 샤프트"최고의 요리라고 –
그리고 히트! 얼마나 좋은-그것은 그녀를 기쁘게 여부,
그는 어딘가에 착륙했다,또는 아마도 선장?
잘 자요 증기선은 이미 무어를 포기했어,
내일은요? 그리고 내일의 공!
"뭐야,키-키,안 들려?"그는 당신에게 무엇을 말 했는가?!
올 거라고 했어!? 공으로 와!?
"당신은 속임수를 썼나요?"당신은 나를 바람폈어!?
오두막 소년(하지만,어쩌면,조금 작은)너무 좋다!!!
파파라 파파파라 파파팜……………