Alkaline Trio — Jaked On Green Beers 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkaline Trio의 노래 "Jaked On Green Beers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been a long time since I’ve been close to you
It’s been a long time since I’ve been sad.
It’s been a while since I’ve really spent time with you
Wish I could take back the times that I had.
The only thing that you ever really did for me Was make me oh so miserable.
And the hope that I never see your face again
Is anything but questionable.
I hope this is goodbye.
I hope this is goodbye.
There was a time when I thought you were a friend to me
I think those times I was probably just drunk.
And if they offered a test about being a good friend
I’d put money down that you’d surely flunk.
The only thing that you ever really took from me Were my records to sell them for dope.
Now all I have left is this heart in my chest
And my happiness helping me cope
I hope this is goodbye (x4)
It’s been a long time since I’ve been close to you.
It’s been a long time since I’ve been sad.
It’s been a while since I’ve really spent time with you.
Wish I could take back the times that I had.
The only thing that you ever really did for me Was make me oh so miserable.
And the hope that I never see your face again
Is anything but questionable.
There was a time that I thought you were a friend to me
I think those times I was probably just drunk.
And if they offered a test about being a good friend
I’d put money down that you’d surely flunk.
The only thing that you ever really took from me were my records to Hawk them for dope.
Now all I have left is this heart in my chest,
Your dishonesty helping me cope.
I hope this is goodbye.
I hope this is goodbye…
가사 번역
너와 가까웠던 건 오랜만이야
슬픈 지 오래됐어요
정말 오랜만에 너와 시간을 보낸 거야
내가 가진 시간을 되돌릴 수 있었으면 좋겠다.
당신이 정말로 나를 위해 한 유일한 일은 나를 너무 비참하게 만드는 것이 었습니다.
그리고 다시는 네 얼굴을 보지 않기를 바래
의문의 여지가 있지만 아무것도 아니다.
작별인사 했으면 좋겠네요
작별인사 했으면 좋겠네요
네가 내 친구인 줄 알았을 때가 있었지
내가 술에 취했을 때 나는 아마 생각.
그리고 만약 그들이 좋은 친구가 되는 것에 대한 테스트를 제안한다면
나는 당신이 분명히 쪼개 버릴 돈을 내려 놓을 것입니다.
당신이 정말로 절 빼앗아간 건 마약을 팔기 위한 기록 뿐이었어요
이제 남은 건 내 가슴에 이 심장뿐이다
그리고 나를 돕는 나의 행복은 극복합니다
이 작별 희망(x4)
너와 가까웠던 건 오랜만이야
슬픈 지 오래됐어요
정말 오랜만이야
내가 가진 시간을 되돌릴 수 있었으면 좋겠다.
당신이 정말로 나를 위해 한 유일한 일은 나를 너무 비참하게 만드는 것이 었습니다.
그리고 다시는 네 얼굴을 보지 않기를 바래
의문의 여지가 있지만 아무것도 아니다.
내 친구인 줄 알았어
내가 술에 취했을 때 나는 아마 생각.
그리고 만약 그들이 좋은 친구가 되는 것에 대한 테스트를 제안한다면
나는 당신이 분명히 쪼개 버릴 돈을 내려 놓을 것입니다.
당신이 정말로 나에게서 가져간 건 마약 때문에 매려고 내 기록이었어요
이제 남은 건 내 가슴에 이 심장뿐이다,
당신의 부정직한 덕에 극복할 수 있었죠
작별인사 했으면 좋겠네요
이 작별 희망…