Alkaline Trio — Mercy Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkaline Trio의 노래 "Mercy Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been a long day living with this
It’s been a long time since I felt so sick
I took a long walk straight back home
I could’ve walked back to San Francisco
I used to long for time alone
I used to long for a place of my own
now I’m losing faith in everything
I’m lost, so lost, i’m lost at sea, you’ll see
I used to long for broken bones
I used to long for a casket to call my own
I never had a problem facing fear
but I’m done, over and out my dear and
Oh mercy me God bless catastrophe
There’s no way in hell
We’ll ever live to see through this so Drive yourself insane tonight
It’s not that far away and I just
filled up your tank earlier today
(Yeah!)
It’s been a long day living with this
It’s been a long time since I felt so sick
I took a long walk straight back home
I could’ve walked back to Chicago
I used to long for time alone
I used to long for a place of my own
and I’ve lost faith in everything
I’m lost, so lost, I’m lost without you
Oh mercy me God bless catastrophe
There’s no way in hell
We’ll ever live to see through this so Drive yourself insane tonight
It’s not that far away and I just
filled up your tank earlier today
(Yeah!)
So drive yourself insane tonight
It’s not that far away and I just
filled up your tank earlier today
(Yeah!)
가사 번역
오늘 하루가 너무 길어
너무 아파서 오랜만이야
나는 집으로 바로 긴 산책을했다
샌프란시스코로 돌아갈 수도 있었는데
난 오랫동안 혼자였어
예전엔 내 집을 오래 살았어
이제 나는 모든 것에 대한 믿음을 잃어 가고있다
길을 잃었고,너무 길었고,바다에서도 길을 잃었어.
나는 부러진 뼈에 오래 사용
나는 관이 내 자신의 전화를 위해 오래 사용
나는 두려움을 직면 한 문제가 없었습니다
하지만 난 끝났어,내 사랑
오 자비 나 하나님은 재앙을 축복
지옥엔 방법이 없어
오늘 밤 스스로 정신나간 상태로 살아서
그렇게 멀지 않아요
오늘 아침에 탱크 채웠어
(그래!)
오늘 하루가 너무 길어
너무 아파서 오랜만이야
나는 집으로 바로 긴 산책을했다
시카고로 돌아갈 수 있었는데
난 오랫동안 혼자였어
예전엔 내 집을 오래 살았어
그리고 나는 모든 것에 대한 믿음을 잃어 버렸다
난 길을 잃었고,너무 길었고,너 없이 길을 잃었어.
오 자비 나 하나님은 재앙을 축복
지옥엔 방법이 없어
오늘 밤 스스로 정신나간 상태로 살아서
그렇게 멀지 않아요
오늘 아침에 탱크 채웠어
(그래!)
그래서 오늘 밤 자신을 미친 드라이브
그렇게 멀지 않아요
오늘 아침에 탱크 채웠어
(그래!)