Alkaline Trio — My Standard Break From Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkaline Trio의 노래 "My Standard Break From Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a regular problem
So my standard break from life is in order
I’m having trouble making sentences
I’m older but I don’t feel any smarter
You see I don’t know what I said to you
And now you’re pissed at you know who
And I guess I deserve it I wish I could waste my time without wasting all your time
I try to leave a good impression
But it’s hard when my obsession’s in a wine glass
And when you’re only 23
It’s not attractive to complain about your sore back
Yes I can bitch until my eyes are blue
And you’re in bed with someone new
And I guess you deserve him
Wish I could waste my time without wasting all your time
You say I’m fixable
A classic case, lack of will
I say I don’t wanna try
I’d rather stay here all night
I’ve got a motivation problem
So my standard break from life is getting longer
Spent over 30 hours in this bed
In two days, I guess I could’ve phoned her
But now that I’m awake
I’d rather take a drink
And walk down to the lake
And beg the sky for lightning bolts
I can’t waste my time without wasting all your time
You say it’s fixable
A classic case, lack of will
I say I don’t wanna try
I’d rather sit here all night
가사 번역
나는 규칙적인 문제를 가지고있다
그래서 내 삶의 표준 휴식 순서
나는 문장을 만드는 데 문제가 있습니다
난 늙었지만 더 똑똑하지 않아
내가 뭐라고 했는지 모르겠어
그리고 지금 당신은 당신이 누구인지 알고 화가있어
고 나는 그것을 받을 자격이 나는 나의 시간을 낭비를 낭비하지 않고 귀하의 모든 시간
나는 좋은 인상을 남겨 시도
하지만 와인잔에 집착하는 건 힘들어요
그리고 23 살 때
다시 당신의 상처에 대해 불평하는 것은 매력적이지 않습니다
내 눈이 파란색 때까지 그래,난 나쁜 수 있습니다
그리고 당신은 새로운 사람과 침대에 있습니다
그리고 난 당신이 그를받을 자격이 것 같아요
나는 당신의 모든 시간을 낭비하지 않고 내 시간을 낭비 할 수 소원
내가 고칠 수 있다고?
고전적인 경우,의지의 부족
나는 시도하고 싶지 않아 말한다
밤새 여기 있을래
나는 동기 부여 문제를 가지고있다
그래서 내 삶의 표준 휴식 더 이상 지 고 있다
이 침대에서 30 시간 이상 소비
이틀 후에 전화를 걸 수도 있었는데
하지만 지금은 깨어있어
술 한 잔 할래요
그리고 호수로 걸어
그리고 번개 볼트를 위해 하늘을 구걸
나는 당신의 모든 시간을 낭비하지 않고 내 시간을 낭비 할 수 없다
당신은 고칠 수 있다고 말합니다
고전적인 경우,의지의 부족
나는 시도하고 싶지 않아 말한다
밤새 여기 앉아 있을래