Alkaline Trio — The Temptation Of St. Anthony 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkaline Trio의 노래 "The Temptation Of St. Anthony"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My tender carrion
The damage has been done
From the depths of your heart
To the tip of my tongue
Not a word you can say
Can erase memories of that night
That awful night
It hides behind your eyes
I can feel it in my bones
It’s come to tenderize us all
Tonight with sticks and stones
ST. Anthony this agony
It’s eating at my soul
Much like nothig this world has ever known
I found a hiding place
Not far from here
They’ll never find a trace
Of you and I my dear
In a world far away
We’d pass out from the pain
But not here
We feel it loud and clear
It hides behind your eyes
I can feel it in my bones
It’s come to tenderize us all
Tonight with sticks and stones
ST. Anthony this agony
It’s eating at my soul
Much like nothig this world has ever known
It’s over now until it happens again
You haven’t lived until you’ve seen suffering like this
It’s over now until it happens again
You haven’t lived until you’ve seen suffering like this
You haven’t lived until you’ve seen suffering like…
It hides behind your eyes
I can feel it in my bones
It’s come to tenderize us all
Tonight with sticks and stones
ST. Anthony this agony
It’s eating at my soul
Much like nothig this world has ever known
Known
가사 번역
내 부드러운 썩은 고기
손상이 완료되었습니다
당신의 마음 깊이에서
내 혀 끝에
당신이 말할 수 있는 말은
그 밤의 추억을 지울 수 있습니다
그 끔찍한 밤
그것은 당신의 눈 뒤에 숨 깁니다
나는 내 뼈에 그것을 느낄 수 있습니다
그것은 우리 모두를 부드럽게하기 위해 왔습니다
오늘 밤 막대기와 돌로
세인트 앤서니 이 고통
그것은 내 영혼을 먹고
이 세상은 알려진 적이 없는 것처럼
나는 숨어있는 곳을 발견했다.
여기서 멀지 않은 곳
그들은 흔적을 찾을 수 없을거야
너와 나의 사랑하는
멀리 떨어져 있는 세상
우리는 고통에서 밖으로 통과할 것입니다
하지만 여기
우리는 크고 명확한 느낌
그것은 당신의 눈 뒤에 숨 깁니다
나는 내 뼈에 그것을 느낄 수 있습니다
그것은 우리 모두를 부드럽게하기 위해 왔습니다
오늘 밤 막대기와 돌로
세인트 앤서니 이 고통
그것은 내 영혼을 먹고
이 세상은 알려진 적이 없는 것처럼
그것은 다시 일어날 때까지 지금 끝났습니다
이런 고통을 겪는 걸 보기전까지는 살아본 적이 없잖아
그것은 다시 일어날 때까지 지금 끝났습니다
이런 고통을 겪는 걸 보기전까지는 살아본 적이 없잖아
고통받는 걸 보기전까지 살아온 적이 없구나…
그것은 당신의 눈 뒤에 숨 깁니다
나는 내 뼈에 그것을 느낄 수 있습니다
그것은 우리 모두를 부드럽게하기 위해 왔습니다
오늘 밤 막대기와 돌로
세인트 앤서니 이 고통
그것은 내 영혼을 먹고
이 세상은 알려진 적이 없는 것처럼
알려진